Casă de vânzare, Berettyóújfalu

Textul tradus
Oferim spre vânzare o casă de familie modernă, nou construită, într-o zonă liniștită și verde din Berettyóújfalu, care reprezintă o oportunitate excelentă pentru cei care doresc să își proiecteze locuința în funcție de propriile nevoi. Proprietatea de 99,80 m², construită pe un teren de 426 m², este proiectată cu un living cu bucătărie americană și 4 camere. Pereții despărțitori nu au fost încă instalați, astfel încât noul proprietar poate configura liber amenajarea interioară. Acoperișul este deja finisat cu țiglă de beton modernă antracit. Pregătirea utilităților este în curs de desfășurare: electricitatea este deja introdusă, apa și canalizarea sunt amplasate în interiorul terenului, iar racordul la gaz este disponibil la stradă. Proprietarul a proiectat încălzirea cu sistem de aer condiționat sau încălzire prin pardoseală cu pompă de căldură, dar lasă soluția finală nevoilor noului proprietar - astfel încât locuința poate fi cu adevărat personalizată. Dacă sunteți în căutarea unei locuințe noi, moderne, adaptabile, într-un mediu liniștit, la doar 15 minute de mers pe jos de centrul orașului, nu ratați această oportunitate! Vă rugăm să ne contactați cu încredere și să o vedeți personal! Pregătirea certificatului energetic pentru proprietate este în curs de desfășurare.

Textul original
Eladásra kínálunk Berettyóújfalu csendes, zöldövezeti részén egy modern, újépítésű családi házat, amely kiváló lehetőség mindazoknak, akik saját igényeik szerint szeretnék kialakítani otthonukat.

A 426 m²-es telken épülő, 99,80 m² alapterületű ingatlan amerikai konyhás nappalival és 4 szobával tervezett. A válaszfalak még nem kerültek kialakításra, így az új tulajdonos szabadon formálhatja a belső elrendezést. A tető modern antracit betoncserép fedéssel már elkészült.

A közművek előkészítése folyamatban: az áram bevezetése már zajlik, a víz és a szennyvíz telken belül megtalálható, a gázcsonk az utcában rendelkezésre áll. A tulajdonos a fűtést klímás vagy hőszivattyús padlófűtéses rendszerrel tervezte, de a végső megoldást az új tulajdonos igényeire bízza — így valóban személyre szabható az otthon.

Ha egy modern, alakítható új építésű otthont keres nyugodt környezetben, mindössze 15 perc sétára a városközponttól, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!

Érdeklődjön bizalommal, és tekintse meg személyesen!
Az ingatlan energetikai tanúsítványának elkészítése jelenleg folyamatban van.