Casă de vânzare, Berzence

Textul tradus
O casă de familie liniștită, în centrul orașului, fără trafic, este de vânzare în Berzencé! Renovându-ți casa, poți crea o casă cu adevărat liniștită. Satul se află la granița văii Dravei și a regiunii de nisip Somogy Interioară. Nagykanizsa este la 35 km, iar granița cu Croația este la doar 8 km. Localitatea are servicii de apă, canalizare, gaze și telefonie complet dezvoltate. Sistemele IT sunt, de asemenea, complet dezvoltate. Casa familiei prezentată în imagini este situată pe o stradă laterală liniștită din satul Berzence. Caracteristicile proprietății: - Teren de 1514 m2 cu o zonă verde mare! - Există mai multe anexe și o bucătărie de vară pe terenul împrejmuit - Apartamentul este compus din 2 dormitoare, o bucătărie-sufragerie, o baie, o toaletă și camere. - De asemenea, este disponibilă o bucătărie de vară cu intrare separată. - Incalzirea centrala poate fi functionata cu lemne, - Exista usi si ferestre traditionale din lemn. - Apa, curent electric si canalizare sunt disponibile, reteaua de gaz este in strada. - Clădire orientată spre sud. - Acoperis din tigla, constructie din caramida. Biroul nostru oferă o gamă completă de servicii clienților noștri de căutare. Oferim asistenta cu consultanta profesionala, administrarea creditelor, intocmirea certificatelor energetice si un avocat la tarife accesibile!

Textul original
Berzencén csendes, átmenő forgalomtól mentes, belterületi családi ház eladó! A ház felújításával egy igazi, nyugodt otthont lehet kialakítani.
A község a Dráva folyó völgye és a Belső-somogyi homokvidék határán fekszik. Nagykanizsa 35 km, a horvát határ mindössze 8 km távolságra van. A településen teljes körűen kiépített víz, csatorna, gáz és telefon szolgáltatások van. Teljes körű az informatikai rendszerek kiépítettsége is. A képeken is látható családi ház Berzence község nyugodt mellékutcájában található.

Az ingatlan jellemzői:
- 1514 m2-es nagy zöld felülettel rendelkező telek!
- A bekerített telken számos melléképület, nyári konyha is található
- A lakrész 2 szobás, konyha-étkező, fürdő WC, helyiségekből áll.
- Külön bejáratú nyári konyha is a rendelkezésre áll.
- A központi fűtés fatüzeléssel üzemeltethető,
- Hagyományos fa nyílászárók vannak.
- A víz, villany és csatornahálózat a rendelkezésre áll, gázhálózat az utcában van.
- Déli tájolású épület.
- Cseréptetős, téglafalazatú építés.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!