Casă de vânzare, Bichiș

Textul tradus
Într-una dintre cele mai frumoase zone din Békés, lângă crângul-de-crângă, este DE VÂNZARE o impunătoare casă de familie de 208 mp, în stil burghez. Proprietatea are nevoie de renovare, dar mediul înconjurător și caracterul unic al clădirii oferă o oportunitate remarcabilă noului proprietar. Clădirea este formată din două apartamente separate, care au propriul număr topografic. Este important de menționat că proprietatea poate fi achiziționată doar împreună, astfel încât noul proprietar va avea controlul asupra ambelor apartamente. Primul apartament este situat la stradă și conține două dormitoare, un living, un hol spațios, o baie și o bucătărie, precum și două cămări. Această parte are o atmosferă deosebit de unică și o dispunere practică. Al doilea apartament are două dormitoare și o bucătărie. Această parte este, de asemenea, foarte utilizabilă și completează prima parte a casei. Fațada casei este realizată din cărămidă presată, care este nu numai atractivă, ci și extrem de durabilă și de lungă durată. Per total, proprietatea oferă o oportunitate specială pentru cei care caută o locuință frumoasă și spațioasă într-una dintre cele mai populare zone din Békés. Renovarea permite, de asemenea, noului proprietar să își aducă propriul stil și nevoi unice în proprietate. Pentru informații: Ildikó Vörös +36 (30) 580-0083 Număr de referință: HZ075016

Textul original
Békés egyik legszebb környékén, a liget közelében ELADÓ egy 208 nm-es, impozáns családi ház polgári stílusban.
Az ingatlan felújítandó állapotú, azonban a környezet és az épület egyedi jellege kiemelkedő lehetőséget nyújt az új tulajdonosnak.Az épület két különálló lakrészből áll, melyeknek saját helyrajzi számuk van.
Fontos megjegyezni, hogy az ingatlant csak egyben lehet megvásárolni, így az új tulajdonos rendelkezhet majd mindkét lakrész felett.
Az első lakrész az utcafronton található, és tartalmaz két hálószobát, egy nappalit, tágas előszobát, fürdőszobát és konyhát, valamint két kamrát. Ez a rész különösen egyedi hangulatú és praktikus elrendezésű.A második lakrészben két hálószoba és egy konyha kapott helyet. Ez a rész szintén jól használható, és kiegészíti az első lakrészt.A ház homlokzata préstéglából készült, amely nemcsak mutatós, de hosszú távra is rendkívül tartós és időt álló.Összességében az ingatlan különleges lehetőséget kínál azoknak, akik szép és tágas otthont keresnek Békés egyik legkedveltebb környékén.
A felújítás pedig lehetővé teszi az új tulajdonos számára, hogy saját egyedi stílusát és igényeit is bele vigye az ingatlanba.
Érdeklődni: Vörös Ildikó +36 (30) 580-0083

Referencia szám: HZ075016