Casă de vânzare, Biharkeresztes

Textul tradus
O casă de familie cu 3 camere și o suprafață de 100 m² este de vânzare pe strada Bocskai, o stradă liniștită din Biharkeresztes, pe un teren spațios de 1220 m². Proprietatea necesită renovare, fiind o oportunitate excelentă pentru cei care doresc să își proiecteze noua locuință după propriul gust. Proprietatea dispune de 3 camere, o bucătărie, o baie-toaletă, o cămară și un hol. Încălzirea este asigurată de o sobă de teracotă recent renovată. Printre utilități sunt conectate apa, electricitatea și canalizarea, racordul la gaz fiind disponibil în curte. Terenul spațios oferă numeroase posibilități: se regăsesc și o bucătărie de vară și o pivniță uscată, pavată cu piatră naturală. Aceste caracteristici speciale fac casa și mai valoroasă, iar cu o mică renovare poate deveni o locuință cu adevărat confortabilă. Dacă sunteți în căutarea unei proprietăți unde să vă puteți realiza propriile idei, iar un teren mare, un mediu liniștit și oportunități ascunse sunt importante pentru dumneavoastră, nu ratați această casă. Contactați-ne pentru detalii și orele de vizionare!

Textul original
Biharkeresztes csendes utcájában, a Bocskai utcán eladó egy 3 szobás, 100 m²-es családi ház tágas, 1220 m²-es telken. Az ingatlan felújítandó, így kiváló lehetőség azok számára, akik saját ízlésük szerint alakítanák ki új otthonukat.

Az ingatlanban 3 szoba, konyha, fürdőszoba-wc, spájz és folyosó található. A fűtést egy nemrég felújított cserépkályha biztosítja. A közművek közül víz, villany és csatorna be van kötve, a gázcsonk az udvaron elérhető.

A tágas telek számos lehetőséget rejt: nyári konyha, valamint egy száraz, terméskővel kirakott pince is megtalálható. Ezek a különlegességek még értékesebbé teszik a házat, és egy kis felújítással igazán hangulatos otthonná válhat.

Amennyiben olyan ingatlant keres, ahol a saját elképzeléseit valósíthatja meg, és fontos Önnek a nagy telek, a csendes környezet és a rejtett lehetőségek, ne hagyja ki ezt a házat. Vegye fel velünk a kapcsolatot a részletekért és a megtekintés időpontjáért!