Casă de vânzare, Boconád

Textul tradus
<p><strong>Agenția imobiliară CasaNetWork din Jászberény oferă spre vânzare o casă de familie liniștită, mică, la marginea satului, care necesită renovare în Boconád.</strong><br /><br /><strong>Casa a fost construită în anii 1940-1950 (HRSZ 12 - zona interioară).</strong><br />- Este situată pe un teren de 2177 m²</strong><br />- <strong>Suprafața locuibilă are o suprafață utilă de 74 m²</strong><br />- Materialul de construcție este chirpici, zidărie mixtă, pe o bază de beton, structura acoperișului din lemn este acoperită cu țigle.<br />- <strong>Stabilă din punct de vedere structural</strong>, cu toate acestea, proprietatea necesită o renovare interioară extinsă. În starea actuală, nu este locuibilă.<br />- <strong>Camere:</strong> hol de intrare, hol, 2 camere, baie + toaletă, bucătărie, cămară<br />- Parcarea auto este posibilă pe stradă.<br />- Ferestre și uși din lemn în stil vechi, parțial dotate cu obloane, uși interioare standard din lemn și uși duble.<br />- Pe parcelă se găsesc și <strong>două fântâni forate</strong>, precum și diverse <strong>arbuști și pomi fructiferi</strong>.<br />- Încălzirea este posibilă cu o sobă, apa caldă este asigurată de o centrală electrică.<br />- Apa este instalată, cu apometru propriu, este instalată energie electrică, iar în apropiere se află o conductă de gaz. <br />- În curtea din jurul casei se află și o clădire mixtă de depozitare din zidărie, cu acoperiș din lemn și învelitoare din țiglă, pe care se află un pod și o pivniță dedesubt.<br />- <strong>Fără sarcini, drepturile de proprietate sunt în regulă.</strong></p><p>Proprietatea este situată la marginea satului, într-un <strong>mediu liniștit</strong>. Datorită dimensiunilor sale, poate fi o alegere ideală pentru cupluri tinere și familii, sau <strong>poate fi chiar o investiție perfectă</strong>, deoarece sunt disponibile și clădiri și spații de depozitare potrivite pentru păstrarea animalelor. Terenul mare oferă și posibilitatea de a construi un grajd de echitație.</p><p>- <strong>Pe o rază de 2 km</strong> se află un cabinet medical, o școală elementară, o grădiniță, administrație locală, un centru comunitar, papetărie, stație de autobuz, magazine, coafor și cosmetice auto.<br />- Se află la 36 km de Jászberény, <strong>10,5 km de Heves, <strong>4,5 km de Rab-horgásztó</strong>, <strong>9,5 km de Alatkai-horgásztavak</strong>, <strong>31,5 km de Gyöngyös</strong>. <strong>Cel mai apropiat acces la autostradă</strong> este la <strong>12 km</strong> distanță, la Nagyfüged, unde autostrada M3 face legătura cu Budapesta și se află la 102 km distanță.</p><p><strong>Dacă proprietatea de vânzare de mai sus v-a stârnit interesul, vă rugăm să ne sunați cu încredere! </strong>/Informațiile din anunț au fost pregătite pe baza datelor primite de la client./ <br /><strong>Biroul nostru oferă o gamă completă de servicii clienților săi. CasaNetWork - Ne simțim ca acasă în domeniul imobiliar!</strong></p>

Textul original

A jászberényi CasaNetWork ingatlaniroda megvételre kínál egy zajmentes, falu széli felújítandó kis családi házat Boconádon.

A ház 1940-1950-es években épült (HRSZ 12 - belterület).
- 2177 m² nagyságú telken helyezkedik el
- Lakótér alapterülete 74 m²
- Építési anyaga vályog, vegyes falazat, beton alapon, a fa tetőszerkezet cserép borítású.
- Szerkezetileg stabil, azonban erőteljes belső felújítást igényel az ingatlan. Jelenlegi állapotában életvitelszerűen nem lakható.
- Helyiségek: előtér, előszoba, 2 szoba, fürdőszoba + WC, konyha, kamra
- Gépjármű parkolás az utcán lehetséges.
- Régi típusú fa nyílászárókkal, részben redőnnyel felszerelt, fa beltéri standard és duplaszárnyas ajtók.
- Két fúrt kút is található a telken, valamint különböző gyümölcs bokrok és fák.
- Fűtése kályhával lehetséges, a melegvízről villanybojler gondoskodik.
- Víz bevezetve, saját vízórával, villany bevezetve, valamint gázvezeték a közelben található. 
- A ház körüli udvarrészen található egy vegyes falazatú tároló is, fa tetőszerkezettel cserépborítással, melyen padlás, alatta pince található.
- Tehermentes, a tulajdoni jogviszonyok rendezettek.

Az ingatlan a község szélén, csendes környezetben található. Méreteiből adódóan fiatal pároknak, családoknak, ideális választás lehet, vagy akár befektetésként is tökéletesen megállja a helyét, hiszen állattartásra alkalmas épületek, tárolók is rendelkezésre állnak. Valamint a nagy telekterület lehetőséget biztosít akár lovastanya kialakítására is.

- 2 km-es körzeten belül orvosi rendelő, általános iskola, óvoda, önkormányzat, művelődési ház, papírírószer, buszmegálló, vásárlási lehetőségek, fodrászat, autókozmetika is elérhető.
- Jászberénytől 36 km-re, Hevestől 10,5 km-re, Rab-horgásztótól 4,5 km-re, Alatkai-horgásztavaktól 9,5 km-re, Gyöngyöstől 31,5 km-re található. A legközelebbi autópálya felhajtó Nagyfügednél 12 km-re található, ahol az M3 érintésével 102 km Budapest.

Amennyiben a fenti eladó ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem hívjon bizalommal!  /A hirdetésben szereplő információk a megbízótól kapott adatok alapján készültek./ 
Irodánk teljes körű szolgáltatással áll ügyfelei rendelkezésére. CasaNetWork - Ingatlanban otthon vagyunk!