Casă de vânzare, Borgáta

Textul tradus

Textul original
Álomház medencével a termálövezetben
Eladásra kínálunk egy tágas, kétgenerációs családi házat egy kb. 1500 m2-es telken, a nyugodt és rendezett Borgáta községben, Vas megyében, mindössze kb. 1,5 km-re a Borgátai Termálfürdőtől.
Az ingatlan lakóterülete 290 m2, és kétlakásos kialakításának köszönhetően ideális nagycsaládok, több generáció együttélésére, vagy akár vendégházzal kombinált nyaralóként is kiválóan hasznosítható. A házhoz tartozik egy kerti medence, egy dupla garázs, valamint egy különálló faház, amely kiválóan alkalmas tárolásra vagy raktárként.
Az alaprajz átgondolt és praktikus elrendezést biztosít. A ház központi része egy tágas nappali étkezővel, amely közvetlen kapcsolatot biztosít a lakótér több helyiségéhez. Innen nyílik többek között egy különálló konyha, kamrával kiegészítve. Több szoba áll rendelkezésre, amelyek hálószobaként, vendégszobaként vagy dolgozószobaként is használhatók.
Az ingatlanban fürdőszobák és külön WC-k találhatók, a közlekedő összeköti a lakóegységeket, így azok igény szerint együtt vagy külön is használhatók. Emellett több mellékhelyiség, tároló és háztartási helyiség is rendelkezésre áll. A terasz közvetlen kapcsolatot biztosít a kerttel, kellemes átmenetet teremtve a belső és a külső tér között.
A ház két klímaberendezéssel felszerelt, fűtése modern pelletkazánnal történik, emellett gázcsatlakozás is rendelkezésre áll.
Az ingatlan természetközeli, biztonságos környezetben található, Nyugat-Magyarország kedvelt termálövezetében. A Borgátai Termálfürdő néhány percre van, és a híres fürdővárosok, mint Bük, Sárvár és Mesteri is rövid autóúttal elérhetők.