Casă de vânzare, Budapesta III, sector

Textul tradus
Lux panoramic – Pentru cei care nu caută o casă, ci o casă, o casă de familie unică își așteaptă noul proprietar în inima orașului Ürömhegy, concepută pentru a oferi lux modern și căldura casei în același timp. Această vilă de 315 m², cu trei etaje, orientată spre sud-vest, nu este doar o casă, ci și un spațiu de locuit în care veți găsi sentimentul pe care îl căutați la prima vizionare. Farmecul panoramei si armonia spatiilor Confortul si eleganta se intalnesc in fiecare detaliu al casei. Livingul cu bucătărie americană de la etajul inferior este spațios, de 46 m², și oferă o vedere uimitoare asupra Testvérhegy prin ferestrele sale uriașe. De aici puteți ieși pe terasa de 35 m², unde vă puteți bucura de peisaj în timpul cafelei de dimineață și la apusul de seară. Livingul de la etaj este poate și mai impresionant, cu cei 70 de metri pătrați și cele mai estetice soluții de arhitectură și design interior. Design special - Opțiuni unice Proprietatea poate fi împărțită în două apartamente separate, ambele cu intrări proprii, camere de zi, dormitoare, băi și spălătorii. Acest aspect este soluția perfectă pentru două generații sau chiar o combinație de spațiu de locuit și de lucru. Un total de șase camere la parter și la etaj asigură că fiecare membru al familiei are propria sa insulă. În aer liber de lux – Farmecul grădinii și al piscinei În grădina în stil mediteranean vă așteaptă o piscină încălzită de 22 m², care poate fi folosită în orice moment al anului. Bucătăria de vară de 20 m², cu cel mai mare blat din rășină epoxidică din Europa și echipamente moderne, oferă un loc perfect pentru adunările de familie și prieteni. Grădina este întreținută cu sistem automat de udare și sistem de picurare, așa că trebuie să te concentrezi doar pe relaxare. Tehnologie modernă și durabilitate Fiecare detaliu al casei servește vieții moderne. Structura acoperișului, care a fost înlocuită complet anul acesta, este completată cu panouri solare, care reduc costurile cu energia. Sistemele de încălzire circulară pe gaz și de aer condiționat care funcționează pe niveluri separate asigură confort indiferent de anotimp. Locație excelentă - Apropiere de oraș și natură Proprietatea este situată într-o locație ideală: în centrul orașului se poate ajunge în 15 minute cu mașina, în timp ce natura înconjurătoare, locurile de drumeții și plaja Lupa garantează relaxare. Această proprietate este mai mult decât o casă - este un loc în care fiecare detaliu este conceput pentru confortul și fericirea ta. Daca nu cauti doar o casa, ci Casa ta, aceasta vila cu o panorama de neegalat este pentru tine!

Textul original
Panorámás luxus– Azoknak, akik nem házat keresnek, hanem Otthont

Ürömhegy szívében várja új tulajdonosát egy páratlan családi ház, amelyet úgy terveztek, hogy egyszerre nyújtson modern luxust és az otthon melegségét.
Ez a 315 m²-es, háromszintes, délnyugati tájolású villa nemcsak egy ház, hanem az az élettér, ahol már az első megtekintéskor megtalálja az érzést, amit keres.

A panoráma varázsa és a terek harmóniája
A ház minden részletében a kényelem és az elegancia találkozik. Az alsó szinten található amerikai konyhás nappali tágas, 46 m²-es terével és hatalmas ablakain keresztül lenyűgöző kilátást nyújt a Testvérhegyre. Innen léphetünk ki a 35 m²-es teraszra, ahol a reggeli kávézás és az esti naplemente alatt is gyönyörködhet a tájban.
A felső szinten található nappali, pedig talán még ennél is impozánsabb, a maga 70 négyzetméterével, illetve a legesztétikusabb építészeti és lakberendezői megoldásaival.

Különleges kialakítás – Egyedi lehetőségek
Az ingatlan két különálló lakrészre osztható, mindkettő saját bejárattal, nappalival, hálószobákkal, fürdőszobákkal és mosókonyhával rendelkezik. Ez az elrendezés tökéletes megoldás két generáció számára, vagy akár lakó- és munkatér kombinációjára. A földszinten és az emeleten összesen hat szoba biztosítja, hogy minden családtagnak legyen egy saját kis szigete.

Luxus a szabadban – A kert és a medence varázsa
A mediterrán stílusú kertben egy 22 m²-es, fűthető medence várja, amely az év minden szakaszában használható. A 20 m²-es nyári konyha Európa legnagyobb epoxigyanta pultjával és modern felszereltségével tökéletes helyszínt kínál családi és baráti összejövetelekhez. A kert automata öntözőrendszerrel és csöpögtető szisztémával gondozott, így Önnek csak a pihenésre kell koncentrálnia.

Modern technológia és fenntarthatóság
A ház minden részlete a korszerű életvitelt szolgálja. Az idén teljesen cserélt tetőszerkezet napelemekkel egészül ki, amelyek csökkentik az energiaköltségeket. A külön szinteken működő gáz-cirkó fűtés és a klímaberendezések biztosítják az évszaktól független kényelmet.

Kiváló elhelyezkedés – Közelség a városhoz és a természethez
Az ingatlan ideális helyen található: a belváros autóval 15 perc alatt elérhető, miközben a környező természet, a kirándulóhelyek és a Lupa Beach adta lehetőségek garantálják a kikapcsolódást.

Ez az ingatlan több mint egy ház – ez az a hely, ahol minden részlet az Ön kényelmét és boldogságát szolgálja. Ha Ön nem csupán egy házat, hanem az Otthonát keresi, ez a páratlan panorámával rendelkező villa az Ön számára készült!