Casă de vânzare, Budapesta III, sector

Textul tradus
Casă semi-decomandată panoramică de vânzare în sectorul 3 din Budapesta, într-o zonă liniștită a străzii Bécsi, suprafață locuibilă de 236 m², teren de 1000 m². O casă semi-decomandată, o casă de familie cu trei etaje, excepțional de bine întreținută, este de vânzare în Óbuda, într-o zonă liniștită, cu zone verzi, a străzii Bécsi. Casa a fost construită în 1995 și a fost supusă unor renovări și întrețineri continue de atunci, starea sa tehnică este bună și poate fi mutată într-o perioadă scurtă de timp. Caracteristici principale: suprafață locuibilă de 236 m², vedere panoramică pe 3 niveluri, mediu liniștit, design dublu confort, încălzire cu centrală pe gaz + aer condiționat în 4 camere, ferestre și uși noi din plastic, sistem de irigații în grădină, sistem de camere video, living cu acces la grădină, terasă deschisă de 25 m² cu toaletă, depozitare/atelier separat de aprox. 25 m² în interiorul terenului, parcare pentru 2-3 mașini în grădina din față, distribuția camerelor: Subsol aprox. 80 m² 38 m² atelier / cameră hobby 10 m² cameră centrală termică WC 17 m² depozitare Parter aprox. 82 m² sufragerie + bucătărie (K) 15 m² living (S-NV) 26 m² terasă deschisă cu living, baie, WC separat, dormitor (S) 14 m², balcon 3 m² Etaj 1 aprox. 78 m² cameră 13 m², cameră 17 m² (S), cameră 14 m² (S), dressing 5 m², baie + WC 6 m² Teren și împrejurimi: Grădina amenajată de aprox. 1000 m² este intimă, bine utilizată, dotată cu sistem de irigații. Panorama și mediul verde conferă proprietății o atmosferă specială, în timp ce orașul este ușor accesibil. Livingul de pe terasă este ideal pentru reuniuni de familie și prieteni. O casă semi-decomandată rară, locuibilă, cu un teren mare într-o zonă populară și liniștită a sectorului 3, cu o pregătire tehnică stabilă și multe posibilități.

Textul original
Eladó panorámás ikerházfél Budapest III. kerületében, a Bécsi út csendes részén 236 m² lakótér, 1000 m² telek

Kivételes adottságokkal rendelkező, háromszintes, folyamatosan karbantartott családi ház egyik ikerházfele eladó Óbudán, a Bécsi út nyugodt, zöldövezeti szakaszán.

A ház 1995-ben épült, azóta folyamatos felújításokon és karbantartáson esett át, műszaki állapota jó, rövid határidővel költözhető.

Főbb jellemzők:

236 m² lakóterület, 3 szinten
panorámás kilátás, csendes környezet
duplakomfortos kialakítás
gázkazán fűtés + 4 szobában légkondicionáló
új műanyag nyílászárók
öntözőrendszer a kertben
kamerarendszer
kertkapcsolatos nappali
25 m²-es nyitott terasz szaletlivel
telken belül különálló, kb. 25 m²-es tároló/műhely
2-3 autó számára parkolási lehetőség az előkertben
Helyiségek elosztása:

Pinceszint kb. 80 m²

38 m² műhely / hobbihelyiség
10 m² kazánszoba
WC
17 m² raktár
Földszint kb. 82 m²

15 m² étkező+konyha (K)
26 m² nappali (D-NY),
25 m²-es nyitott terasz szaletlivel,
fürdőszoba,
külön WC,
14 m² hálószoba (D),
3 m² erkély
Emelet kb. 78 m²

13 m² szoba,
17 m² szoba (D-K),
14 m² szoba (D),
5 m² gardrób,
6 m² fürdő + WC
Telek és környezet:

A kb. 1000 m²-es, parkosított kert intim, jól használható, öntözőrendszerrel ellátott. A panoráma és a zöld környezet különleges hangulatot ad az ingatlannak, miközben a város könnyen elérhető. A teraszon kialakított szaletli ideális családi és baráti összejövetelekhez.

Egy ritka adottságú, nagy telekkel rendelkező, jól élhető ikerházfél a III. kerület egyik kedvelt, csendes részén stabil műszaki háttérrel, sok lehetőséggel.