Casă de vânzare, Budapesta IV, sector

Textul tradus
Pentru investitori și cei cărora le place renovarea, se vinde o parte de casă cu o parte de grădină de 173 mp! Într-o zonă liniștită, suburbană a sectorului 4 din Budapesta, pe un teren de 523 mp, IMMOBILIAR INDIVIDUAL, se vinde o parte de casă confortabilă de 56 mp (de fapt 59 mp), care oferă oportunități reale. Cele două camere sunt orientate spre stradă, de 25 și 13 mp, luminoase, separate (prin baie, accesibile pietonilor) și cu deschidere una în cealaltă. Bucătăria are vedere la grădină și la curtea interioară, având o cămară practică, care poate fi demolată pentru că a cunoscut zile mai bune. Baia are fereastră, cadă și toaletă. Apa caldă este asigurată de o centrală electrică, iar locuința este încălzită cu convectoare. Ferestrele au fost înlocuite cu unele moderne, izolate termic și fonic din plastic, astfel încât majoritatea ușilor și ferestrelor nu mai necesită îngrijire. Ușa de la intrare trebuie înlocuită, dar în timpul renovării complete a casei, noul proprietar poate personaliza fiecare detaliu după gustul său. În timpul renovării, se poate crea o terasă cu acces la grădină, iar dacă se dorește, se poate construi și mansardă (conform informațiilor vânzătorilor). Proprietatea dispune de o grădină privată de 174,3 mp, care poate fi un loc ideal pentru relaxare, întâlniri în familie și cu prietenii sau chiar grătare în grădină. Pe teren locuiește un singur proprietar. Zona este liniștită și sigură, dar datorită apropierii de strada Baross, transportul este, de asemenea, excelent. Preț: 54.000.000 HUF Contact: +36 70 384 5302

Textul original
Befektetőknek, felújítást kedvelőknek házrész eladó 173 nm-es kertrésszel!

Budapest IV. kerületének csendes, kertvárosi részén, 523 nm-es OSZTATLAN KÖZÖS TULAJDONÚ telken eladó egy 56 nm-es (valóságban 59 nm.) hangulatos házrész, mely igazi lehetőséget rejt magában.

A két szoba utcafronti, 25 és 13 nm-esek, világos, külön (fürdőszobán keresztül, körbe járható) és egymásba is nyíló elrendezéssel.
A konyha kertre, illetve belső udvarra néz, praktikus kamrával, mely lebontható, mert látott már szebb napokat.
A fürdőszoba ablakos, kádas, WC-vel felszerelt.
A meleg vizet villanybojler szolgáltatja, az otthon melegét konvektorok biztosítják.

Az ablakok már korszerű, hő- és hangszigetelt műanyagra lettek cserélve, így a nyílászárók nagy részével már nem kell foglalkozni. A bejárati ajtó cserére szorul, de a házrész teljes körű felújítása során minden részletet saját ízlés szerint alakíthat új tulajdonosa.

A felújítás során akár kertkapcsolatos terasz is kialakítható, illetve igény esetén a tetőtér is beépíthető (az eladók tájékoztatása alapján).

Az ingatlanhoz 174,3 nm saját kertrész tartozik, amely ideális helyszíne lehet a pihenésnek, családi-baráti összejöveteleknek vagy akár kerti grillezéseknek.
A telken mindössze még egy tulajdonos lakik.

A környék csendes és biztonságos, ugyanakkor a Baross utca közelségének köszönhetően a közlekedés is kiváló.

Ár: 54.000.000 Ft
Érd.: +36 70 384 5302