Casă de vânzare, Budapesta VI, sector

Textul tradus
Un palat eclectic elegant este de vânzare în cartierul diplomatic al Budapestei. Construit la sfârșitul anilor 1890, clădirea este înconjurată de o grădină luxuriantă, iar fațada, turnurile și terasele sale bogat decorate emană un prestigiu atemporal. Proprietatea de 1.400 m² poate fi utilizată separat pe fiecare etaj, ceea ce o face o alegere excelentă pentru o ambasadă, un sediu corporativ, un birou de reprezentare sau chiar un apartament de lux. Penthouse-ul de la ultimul etaj oferă un spațiu de locuit exclusivist, cu lift propriu, șase dormitoare și o grădină pe acoperiș.

Textul original
Eladó egy elegáns eklektikus palota Budapest diplomatanegyedében.
Az 1890-es évek végén épült, zöldellő kerttel övezett épület gazdagon díszített homlokzata, tornyai és teraszai időtálló presztízst sugároznak. Az összesen 1400 m²-es ingatlan szintenként külön is használható, így kiváló választás lehet követség, vállalati központ, reprezentatív iroda vagy akár luxuslak ingatlan céljára is. A tetőtéri penthouse saját lifttel, hat hálószobával és tetőkerttel kínál exkluzív életteret.