Casă de vânzare, Budapesta XI, sector

Textul tradus
Sectorul 11 din Budapesta! DE VÂNZARE: CASĂ DE VACANȚĂ cu grădină împrejmuită într-o zonă verde, accesibilă printr-un drum privat! URGENT! În prezent există două camere, o bucătărie, o baie, o toaletă, o cameră de depozitare și un subsol complet betonat. Pe parcelă există și un garaj parțial deschis. Caracteristici: • accesibil pe un drum privat închis de o barieră - bine pavat, asfaltat și pavat • electricitate disponibilă • apă asigurată de o fântână adâncă cu rețea de apă menajeră • locuibilă atât iarna, cât și vara • casa necesită renovare sau chiar demolare Parte dintr-o zonă comună mare, nedivizată, de 8828 m2. Grădinile pentru uz exclusiv sunt împrejmuite una de cealaltă. Nu este un oraș central, nu este o zonă rezidențială. Este într-o locație excelentă, tramvaiul este la câțiva pași! Suntem la centrele comerciale în câteva minute. Kelenföld (autogara și gara) și piața Etele sunt în apropiere. O alegere bună pentru navetiști datorită proximității față de autostrăzile M1 și M7. Răspund la telefon în weekenduri și de sărbători, iar dacă nu te sun, te sun înapoi!

Textul original
Budapest 11.kerület! ELADÓ zöldövezeti, magánúton megközelíthető zártkerti NYARALÓ!

SŰRGŐS!
Jelenleg két szoba, konyha, fürdőszoba WC, tároló és teljes betonozott pinceszint található itt. A telek területén van még egy részben nyitott garázs.

Jellemzők:
• sorompóval zárt magánúton - jól járható, aszfaltos és kövezett - megközelíthető
• áram van
• víz mély fúrt kútról házi vízművel biztosított
• télen nyáron lakható
• a ház felújítást igényel akár el is bontahó

Nagy, 8828 m2-es, osztatlan közös terület része. A kizárólagos használatú kertek egymástól el vannak kerítve. Nem belterület, nem lakóövezet.

Kitűnő helyen van, gyalog is elérhető a villamos! Pár perc alatt a bevásárlóközpontoknál vagyunk. Közelben van Kelenföld (busz és vasútállomás), és az Etele pláza.
Ingázóknak az M1, M7 autópálya közelsége miatt jó választás

Hétvégén és ünnepnapokon is felveszem a telefont, ha nem ér el visszahívom!