Casă de vânzare, Budapesta XIV, sector

Textul tradus
Pe o strada linistita din Zugló, dar in acelasi timp aproape de toate mijloacele de transport in comun (autobuz 5, tramvai 62), se vinde o casa terasa cu numar topografic separat. Amenajare: intrare, bucatarie, sufragerie, dormitor, baie, toaleta, living. Proprietatea are o suprafață de 70 m2 și este potrivită pentru construirea unei clădiri noi sau pentru extindere. In fata casei se afla o gradina in fata placuta de 40 m2 care este legata de casa prin living. Din primăvară până în toamnă, apartamentul crește odată cu grădina. Teren 120 m2, loc de parcare prevazut cu poarta electrica. Apartamentul este in stare buna, bucataria necesita renovare. Caldura este asigurata de un cazan combinat. Încălzirea prin pardoseală în baie asigură confort. Facturile la utilități sunt mici deoarece pereții sunt izolați cu 10 cm. Se simte rece vara, cald iarna. Sunt bucuros să răspund la orice întrebări ați putea avea și aștept apelul dvs. Dragă parte interesată! Aș dori să vă ofer asistență profesională în căutarea proprietății, așa că dacă sunteți interesat de anunț, vă rugăm să sunați pentru mai multe informații și pentru a aranja o vizionare. Îți pot arăta și o proprietate care se potrivește ideilor tale din gama Duna House. Biroul nostru oferă consultanță gratuită privind creditele și servicii complete de administrare. Număr de referință: HZ038426

Textul original
Zugló csendes utcájában de ugyanakkor közel minden tömegközlekedési eszközhöz( 5 -ös busz, 62 villamos), eladó külön helyrajzi számú sorház. Beosztása: belépő, konyha, ebédlő, szoba , fürdőszoba, wc, nappali.
Az ingatlan 70 m2 alapterületű, alkalmas a szerkezet szintemelésre illetve beépíthető. A ház előtt kellemes 40 m2-es előkert található amelyet a nappali köt össze a házzal. Tavasztól őszig a lakás megnövekszik a kerttel.
Telek 120 m2, autóbeállási lehetőség biztosítva elektromos kapunyitással.
A lakás jó állapotú, a konyha felújításra szorul. A meleget kombi cirkó biztosítja. A fürdőszobában padlófűtés biztosítja a komfortérzetet. A rezsiszámlák alacsony mértékűek, mivel a falak 10 cm-es szigeteléssel vannak ellátva. Nyáron hűs, télen meleg érzet.
Bármely felmerülő kérdésre szívesen válaszolok , várom hívását.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ038426