Casă de vânzare, Budapesta XIV, sector

Textul tradus
Într-o zonă aglomerată din Zugló, de vânzare casă familială dublu confort, cu 5 camere, 2 etaje, în stare bună, cu un teren de 565 mp. Proprietatea are o amenajare excelenta, la parter se afla o jumatate, o sufragerie-bucatarie imensa, o baie si o toaleta separata, iar livingul, de unde putem accesa terasa de 20 mp si gradina. La etaj sunt încă 3 dormitoare și o baie. Casa are izolatie exterioara si ferestre si usi noi moderne, ceea ce face costurile de intretinere avantajoase. Exista spatii de depozitare atat in gradina cat si in zona de living. O fântână forată este de mare ajutor în îngrijirea grădinii. Datorită locației sale, este excelent pentru un birou, clinică și scopuri rezidențiale, deoarece ferestrele fiecărei camere sunt orientate spre grădina liniștită a casei. Proprietatea este în prezent închiriată de o firmă, care ar continua să o închirieze dacă va fi nevoie de ea în cazul schimbării proprietarului. Număr de referință: HZ044741

Textul original
Zugló frekventált részén, 5 szobás, 2 szintes,jó állapotú, duplakomfortos családi ház, 565 nm-es telekkel eladó.

Az ingatlan remek elosztású, a földszinten egy félszoba, hatalmas étkező-konyha, fürdő és külön wc és a nappali került kialakításra, innen juthatunk ki a 20 nm-es teraszra és a kertbe.

Az emeleten további 3 háló és fürdő-wc kapott helyet.

A ház külső szigetelést és új korszerű nyílászárókat kapott, ennek köszönhetően kedvező a fenntartási költsége. A kertben és a lakrészben egyaránt találunk tárolásra alkalmas helyiségeket.

A kert gondozásában nagy segítség nyújt a fúrt kút.

Elhelyezkedése miatt kiválóan alkalmas irodának, rendelőnek, és lakhatás céljára egyaránt, mivel minden szoba ablaka a ház csendes kertje felé néz.Jelenleg egy cég bérli az ingatlant, aki tulajdonosváltás esetén tovább bérelne ha van rá igény.

Referencia szám: HZ044741