Casă de vânzare, Budapesta XVII, sector

Textul tradus
Casă de familie de renovat, oportunitate excelentă pe o stradă liniștită din sectorul 17 din Budapesta - la prețul unui apartament tip panou! Oferim spre vânzare o casă de familie de 69 m², cu două camere, bucătărie americană, complet utilată, în inima sectorului 17, pe un teren de 230 m², orientată spre sud. Casa necesită renovare, dar este bine distribuită, cu spații spațioase și un potențial deosebit. Include o pivniță, mansardă, precum și un garaj (de asemenea, de renovat) și o cameră separată, perfectă pentru atelier sau cămară. Încălzirea este asigurată de încălzire centrală pe gaz. Casa este liberă, gata de mutat imediat. Cu puțin efort, poate fi transformată într-o locuință confortabilă, ideală fie pentru prima casă, fie pentru o investiție. Locație: Zona este liniștită, ordonată, cu o atmosferă de zonă verde. Stația de autobuz și centrul local (magazine, restaurante, cafenele) sunt la doar 3 minute de mers pe jos - tot ce este important este la îndemână! Preț: la prețul unui apartament tip panou! Această proprietate este o alternativă excelentă pentru cei care doresc să locuiască într-o casă cu grădină proprie în loc de un bloc de apartamente – la un preț accesibil. Nu ratați această oportunitate excelentă – sunați acum și vedeți-o personal! Gestionarea datelor: Vă informăm că, în calitate de parte interesată, sunând la numărul de telefon menționat în anunț, contribuiți ca datele dumneavoastră personale – în special numele și numărul de telefon – să fie tratate și înregistrate în siguranță și cu atenție de către FORTISElit Ingatlan Kft, în calitate de agent de publicitate. Prin prezenta, puteți afla Politica noastră de confidențialitate. Vă informăm că, în calitate de parte interesată, sunând la numărul de telefon menționat în anunț, contribuiți ca datele dumneavoastră personale – în special numele și numărul de telefon – să fie tratate și înregistrate în siguranță și cu atenție de către FORTISElit Ingatlan Kft, în calitate de agent de publicitate. Prin prezenta, puteți afla Politica noastră de confidențialitate. Finanțare: Puteți alege dintre mii de proprietăți suplimentare din baza noastră de date, sunați-ne cu încredere pentru a o putea găsi pe cea mai potrivită! Aveți nevoie de un credit? Colegul nostru expert vă stă la dispoziție cu servicii complete și gratuite de administrare și asigurare a creditelor. Solicitați oferta noastră personalizată!

Textul original
Felújítandó családi ház, remek lehetőség Budapest XVII. kerületének egyik csendes utcájában – panellakás áráért!

Eladásra kínálunk egy 69 m²-es, két szobás, amerikai konyhás, összkomfortos családi házat a XVII. kerület szívében, egy 230 m²-es telken, déli tájolással.

A ház felújítandó, de jó elosztású, tágas terekkel és nagy lehetőségekkel rendelkezik.

Tartozik hozzá pince, padlástér, valamint egy garázs (szintén felújítandó), és egy különálló helyiség, amely műhelynek vagy kamrának is tökéletes. A fűtésről gázcirkó gondoskodik.

A ház tehermentes, azonnal birtokba vehető. Egy kis ráfordítással hangulatos otthon varázsolható belőle, akár első lakásnak, akár befektetésnek is ideális.

Elhelyezkedés:
A környék csendes, rendezett, zöldövezeti hangulatú. A buszmegálló és a helyi központ (boltok, éttermek, kávézók) mindössze 3 perc sétára található – minden fontos dolog egy karnyújtásnyira van!

Ár: panellakás áráért!
Ez az ingatlan kiváló alternatíva azoknak, akik nem társasházban, hanem saját kerttel rendelkező otthonban szeretnének élni – elérhető áron.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget – hívjon most és nézze meg személyesen!

Adatkezelés:
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó FORTISElit Ingatlan Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, keresse a FORTISELIT ingatlaniroda weboldalát adatkezelési tájékoztatót.

We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by FORTISElit Ingatlan Kft as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.

Finanszírozás:
Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!
Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitel-ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!