Casă de vânzare, Budapesta XVIII, sector

Textul tradus
La Budapesta în secolul al XVIII-lea. În cartierul Szemeretelep, casă familială decomandată de 72 mp, de renovat, în zonă liniștită cu cântece de păsări, pe un teren de 536 mp, DE VÂND CU GARAJ SEPARAT. O oportunitate unică în secolul al XVIII-lea. Într-un cartier, pentru cei pretențioși și pentru cei care au o viziune specială asupra în ce fel de locuință ar dori să locuiască. Oferim spre vânzare o casă familială cu 3 dormitoare în IRÁNYÁR, în zona AFOCATA Pestlőrinc, într-o stradă suburbană, liniștită, cu trafic redus, cu legături excelente de transport, situată într-o ZONA VERDE, care poate fi adaptată nevoilor individuale. Casa este din caramida, se afla pivnita sub cele doua camere orientate spre strada, casa este locuibila, dar trebuie renovata complet, spatiile interioare pot fi amenajate dupa cerere. O modificare față de planul de etaj este că s-a deschis și camera pentru unelte și s-a atașat casei, creând o a treia încăpere, care are doar o ușă din bucătărie, nu din curte, dar o fereastră din această încăpere se deschide și spre curte și terasa din spate. Incalzirea este centrala pe gaz, iar in casa sunt doua sobe de faianta, care trebuie reparate. Un garaj mare, care poate fi încuiat, cu depozitare în spate, oferă o parcare convenabilă pentru rezidenți. La capatul casei este o terasa acoperita de 23 mp. Zona este foarte linistita, cu multi copaci si spatii verzi, iar vechea cale ferata industriala ofera o oportunitate excelenta de plimbari romantice. Există multe opțiuni de cumpărături la câțiva pași în zonă. The Szarvas Csárda, piață, farmacie, Lidl. În plus, Centrul Lőrinc și centrul comercial Market Centrál Vecsés sunt ușor accesibile cu mașina. Cu mijloacele de transport în comun, este posibil să ajungi la mai multe autobuze care te pot face legătura cu metroul într-un timp scurt. (182, 284E, 282E, 183, 184, 93, 198, ) Scopul meu este să vă găsesc cea mai potrivită locuință, investiție care vă va crea bogăție. Vă voi însoți pe tot parcursul procesului de vânzare, până acum fiecare dintre clienții mei a fost mulțumit după ce au luat decizia de a vedea proprietatea și de a face o ofertă. Astept apelul tau! Dorottya Dávid Harmony agenție imobiliară

Textul original
Budapesten a XVIII. Kerületben Szemeretelep városrészben, ÖNÁLLÓ CSALÁDI HÁZ 72 nm-es, felújítandó, csendes madárcsicsergős környéken 536 nm-es telken, külön GARÁZZSAL ELADÓ.

Egyedi lehetőség a XVIII. Kerületben, igényeseknek és azok számára, akik különleges elképzeléssel rendelkeznek, hogy megálmodják milyen otthonban szeretnének élni.

Megvételre kínálunk IRÁNYÁRON, Pestlőrinc FREKVENTÁLT övezetben, kertvárosias, csendes, kis forgalmú utcában, kiváló közlekedéssel, ZÖLDÖVEZETBEN található, egyedi igény szerint alakítható 3- szobás családi házat.

A ház tégla falazatú, az utca felőli két szoba alatt pince van, a ház lakható, de teljes körűen felújítandó, igény szerint alakíthatók ki a belső terek. Az alaprajzhoz képest változás, hogy a tüzelő- és szerszámos kamrát összenyitották, a házhoz csatolták, így lett a harmadik szoba, ahová csak a konyhából nyílik ajtó, az udvarról nem, de ablak az udvar és a hátsó terasz felé is nyílik ebből a szobából. Fűtése gáz cirkó, két cserépkályha is található a házban, amiket javítani szükséges. Nagy zárható garázs, mögötte tárolóval, kényelmes parkolást biztosít az ott élők számára. A ház végében 23 nm-es fedett terasz található.

A környék nagyon csendes, sok fa és zöldterület található arrafelé, a régi iparvasút romantikus sétákhoz kiváló lehetőséget biztosít.
A környéken gyalogosan is elérhető sok bevásárlási lehetőség. A Szarvas Csárda, piac, gyógyszertár, Lidl. Továbbá, autóval könnyen megközelíthető a Lőrinc Center, és a Market Centrál Vecsési bevásárlóközpont is.
Tömegközlekedéssel több busz elérése is lehetséges amikkel rövid idő alatt tudunk csatlakozni a metróhoz.( 182, 284E, 282E, 183, 184, 93, 198, )

A célom, hogy megtalálja a legmegfelelőbb otthonát, befektetését, ami gazdagságot teremt Önnek. Végig kísérem Önt az eladás menetén, eddig minden egyes ügyfelem visszajelzése elégedett volt, miután meghozták a döntésüket, hogy megnézik az ingatlant és tesznek rá egy árajánlatot. Várom a hívását!

Dávid Dorottya
Harmónia ingatlaniroda