Casă de vânzare, Budapesta XX, sector

Textul tradus
Vă oferim spre vânzare o casă semi-decomandată care necesită renovare, gata de mutat cu o mică investiție, în zona suburbană a Budapestei, pe strada Pacsirta. Proprietatea are o suprafață construită de 84 m² și trei camere, fiind ideală pentru cei care doresc să își proiecteze casa după propriul gust. Grădina de 231 m² și terasa de 13 m² oferă o oportunitate excelentă pentru relaxare în aer liber și grădinărit. Ferestrele cu vedere la grădină oferă o priveliște liniștită și plăcută în toate anotimpurile. Anexele din cărămidă oferă numeroase posibilități, inclusiv depozitare și un atelier. Există mai multe linii de transport public la îndemână, care vă pot duce direct în diferite părți ale orașului. Nu ratați această oportunitate rară de a vă proiecta propria casă de vis!

Textul original
Eladásra kínálunk egy felújítandó, kisebb ráfordítással már beköltözhető állapotú ikerházat Budapest kertvárosi részén, a Pacsirta utcában.
Az ingatlan 84 m² alapterületű és három szobával rendelkezik, ideális lehet azok számára, akik saját ízlésük szerint szeretnék kialakítani otthonukat.

A 231 m²-es kert és a 13 m²-es terasz kiváló lehetőséget nyújt a kinti pihenésre és kertészkedésre.
A kertre néző ablakok minden évszakban nyugodt és kellemes látványt nyújtanak.
A téglából épült melléképületek számos lehetőséget rejtenek magukban, akár tárolásra, műhelynek is alkalmasak.

Karnyújtásnyira megtalálható számos BKV járat, melyekkel a város különböző pontjaira közvetlenül eljuthat.
Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, hogy saját maga alakíthassa ki álmai otthonát!