Casă de vânzare, Budapesta XXI, sector

Textul tradus
Referință: FD/100233 În inima orașului Csepel, se vinde o casă cu două etaje, izolata, acoperită cu țiglă, construită din cărămidă, cu grădină anexată și parcare. Întreaga proprietate cu patru apartamente are un contract de folosință în comun întocmit de un avocat! Ferestrele și ușile noi sunt din plastic și au geam termoizolant și fonic. Baia și bucătăria sunt ambele cu gresie, în timp ce celelalte camere sunt acoperite cu parchet. Sistemul de incalzire poate fi controlat de pe un smartphone, iar centrala electrica asigura apa calda. Apartamentul funcționează complet electric, ceea ce costă 25-28000 HUF/Lună în lunile de iarnă! La cerere se poate racorda gaz, situat in cadrul parcelei. Living si dormitor dotate cu aer conditionat si incalzire. O cabină de masaj în baie ne asigură confortul. Pretul de achizitie include mobila, iar consumul de utilitati se masoara cu contoare private.

Textul original
Referens: F.D./100233

Csepel szívében eladó két éve felújított szigetelt,cserépfedésű két szintes téglaépítésű házrész hozzátartozó kertel illetve parkolóval.
A négy lakrészes teljes ingatlan, ügyvéd által készített használati megosztási szerződés rendelkezik!

Új nyílászárók műanyagból készültek, amik hő és hangszigetelt üvegezéssel rendelkeznek. A fürdőszoba és a konyha egyaránt járólappal van burkolva további helyiségek parkettával fedve. okos telefonról vezérelhető fűtésrendszer a melegvízről pedig a villany bojler gondoskodik. A lakás teljes elektromos működtetésű ami a téli hónapokban 25-28000Ft/Hó! Igény szerint vezetékes gáz beköthető, telken belül található.
Hűtő/fűtő klímával felszerelt nappali és hálószoba. A fürdőszobában egy masszázs kabin gondoskodik kényelmünkről.
A vételár tartalmazza a bútorokat, a közüzemi fogyasztást pedig saját mérőórák végzik.