Casă de vânzare, Budapesta XXII, sector

Textul tradus
O casă de familie unică, multigenerațională, cu o grădină frumoasă și un garaj, este de vânzare în Budafok. O casă de familie cu 6 camere, cu o suprafață de 168 m², este de vânzare pe strada Kender, una dintre cele mai populare și liniștite zone verzi din Budafok. Casa este situată pe un teren bine întreținut de 711 m². Proprietatea a fost construită în 1982, pe o fundație de beton, cu o structură mixtă tradițională din cărămidă și piatră Sóskút. O nouă centrală termică în condensare asigură încălzirea, care este completată de un aparat de aer condiționat cu răcire-încălzire. O altă metodă alternativă de încălzire este o sobă autentică Búbos conectată la calorifere, construită de renumitul maestru al sobelor de la muzeul în aer liber Szentendre. În partea din spate a grădinii, există o mică zonă de living separată, care, deși tehnic nu este independentă, poate fi foarte bună ca apartament pentru oaspeți sau birou privat. Pe partea orientată spre stradă, există un spațiu comercial, care anterior funcționa ca salon de înfrumusețare, așa că este potrivit pentru afaceri chiar și acum. Această cameră are, de asemenea, o chiuvetă separată, duș, toaletă și saună finlandeză. Există, de asemenea, o pivniță de 4 mp sub casă, care a fost folosită pentru depozitare. Casa are, de asemenea, un garaj separat, o cameră pentru unelte și două camere de depozitare suplimentare, precum și o piscină în grădină. Transportul public este, de asemenea, bun, cu stații de autobuz 141, 33, 114, 133E și 213 la câteva minute de mers pe jos, care vă pot duce cu ușurință în centrul orașului Budafok, Campona sau chiar în piața Móricz Zsigmond. Pentru informații suplimentare și o vizionare, vă rugăm să ne contactați cu încredere!

Textul original
Egyedi hangulatú többgenerációs családi ház szép kerttel és garázzsal eladó Budafokon. Budafok egyik legkedveltebb, nyugodt zöldövezeti részén, a Kender utcában eladó egy 168 m²-es, 6 szobás családi ház. A ház egy 711 m²-es gondozott telken helyezkedik el. Az ingatlan 1982-ben épült, beton alapra, vegyesen hagyományos tégla és sóskúti kő szerkezettel. A fűtésről egy új kondenzációs kazán gondoskodik, amelyet hűtő-fűtő klíma egészít ki. Másik alternatív fűtési mód a radiátorokra kötött, autentikus búbos kemence, amelyet a szentendrei skanzen neves kemencés mestere épített.A kert felőli, hátsó részen egy külön kis lakrész található, amely ugyan műszakilag nem önálló, de nagyon jó lehet vendéglakásnak vagy privát dolgozószobaként is jól funkcionálhat. Az utcafronti oldalon egy üzlethelyiség kapott helyet, amely korábban kozmetikai szalonként működött, így akár most is alkalmas vállalkozásra. Ehhez a helyiséghez tartozik külön mosdó, zuhanyzó, wc, és egy finn szauna is. A ház alatt egy 4 nm-es pince is található, melyet tárolásra használtak.A házhoz tartozik egy különálló garázs, valamint egy szerszámos kamra és két további tároló, valamint egy kerti medence.A tömegközlekedés is jó, néhány perc sétával elérhetők a 141-es, 33-as, 114-es, 133E és 213-as buszok megállói, amelyekkel könnyedén eljuthatunk Budafok központjába, a Camponába vagy akár a Móricz Zsigmond körtérre is.További információért és a megtakintéssel kapcsolatban keressen bizalommal!