Casă de vânzare, Budapesta XXIII, sector

Textul tradus
O casă familială cu 3 camere cu 120 de metri pătrați de locuit la parter și 582 de metri pătrați de teren este de vânzare în așezarea Millennium, la 5 minute de mers pe jos de stația de autobuz Hév. Proprietate construită în anii 1940 pe o fundație de beton, construcție din cărămidă, plăci de lemn și acoperiș de țiglă. Distributie: - hol intrare cu hol, 3 dormitoare mari, bucatarie, baie, pod cu posibilitate de montaj. Dependențele au fost construite în formă de U, tot din cărămidă. Atelierul are o suprafață de 41 de metri pătrați, legat de acesta este o magazie de 12 metri pătrați și un garaj de 36 de metri pătrați cu cămin. Conform fisei de proprietate: Interior, bloc de locuinte si curte Incalzire: cu centrala pe gaz sau cu centrala mixta la subsol. Stradă laterală liniștită. În apropiere: Hév, stație de autobuz, transport public mic, Lidl, Aldi Contact: Katalin Mészáros 0630-9561860

Textul original
Millennium telepen hév megállótól 5 perc sétára földszintes 120 nm lakóterű 3 szoba összkomfortos családi ház 582 nm telekkel eladó. 1940-es években épült beton alapon, tégla építésű,fa födémes,cserép fedésű ingatlan. Elosztása: -előszoba közlekedővel,3 nagy hálószoba,konyha,fürdőszoba,wc.Tetőtér beépítési lehetőséggel. U alakban épültek a melléképületek szintén téglából.A műhely 41 nm,kapcsolódik hozzá egy 12 nm tároló és 36 nm szerelőaknás garázs.Átalakítás és felújítás után lehetőség van egy külön bejáratú lakás kialakítására, így akár két generáció számára is alkalmas lehet. Tulajdoni lap szerint: Belterület,lakóház és udvar.Fűtés: gázkazánnal vagy a pincében lévő vegyes tüzelésű kazánnal.Melegvíz ellátást villany bojler biztosítja.Fa nyílászárók.Burkolatok: járólap,kő, parketta.Garázsban ipari áram.Teherautóval is be lehet állni. Csendes mellék utca. Közelben: hév, busz megálló,kis közért, Lidl, Aldi.Érd:Mészáros Katalin 0630-9561860