Casă de vânzare, Budapesta XXIII, sector

Textul tradus
Vand apartament in Soroksár cu intrare separata, de renovat, cu terasa acoperita Oferim spre vanzare un apartament in proprietate comuna in Soroksár, care are nevoie de renovare, care are contract de partajare, deci intrarea separata si folosinta exclusiva sunt asigurate. Proprietatea este situată pe o stradă laterală liniștită, departe de zgomotul HÉV și a trenului, dar oferă opțiuni excelente de transport, deoarece Piața Boráros este la doar 20 de minute. Apartamentul are o dispunere buna, 50 mp spatiu. Datorita starii de renovat, noul proprietar isi poate proiecta locuinta dupa propriul gust. Proprietatea este liberă de sarcini și poate fi ocupată imediat.

Textul original
Felújítandó külön bejáratú lakás eladó Soroksáron, fedett terasszal



Eladásra kínálunk Soroksáron egy felújítandó állapotú, osztatlan közös tulajdonú lakást, mely megosztási szerződéssel rendelkezik, így a külön bejárat és a kizárólagos használat biztosított. Az ingatlan csendes mellékutcában helyezkedik el, távol a HÉV és a vonat zajától, mégis kitűnő közlekedési lehetőségeket nyújt, hiszen a Boráros tér mindössze 20 perc alatt elérhető.

A lakás jó elrendezésű, 50 nm-es van benne lehetőség. A felújítandó állapotnak köszönhetően az új tulajdonos saját ízlése szerint alakíthatja ki otthonát.

Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokbevehető.