Casă de vânzare, Budapesta XXIII, sector

Textul tradus
CASĂ DIN CĂRĂMIDĂ ÎN SOROKSÁR-ÚJTELEP, PE O STRADĂ LATERALĂ LINIȘTITĂ, CONSTRUITĂ ÎN 1985, DISPONIBILĂ PENTRU POSESIE IMEDIATĂ. Este situată pe o proprietate comună nedivizată, are intrare separată dinspre stradă și nu există trecere pentru vecini. Clădirea este trecută ca casă de locuit în fișa de proprietate, 7 mp din pod sunt în prezent construiți, dar se pot construi încă aproximativ 10-15 mp. Terenul este necultivat, clasificat ca grădină închisă și nu există canalizare și gaz. Casa are o pivniță, mai multe anexe și un garaj la stradă, iar pe teren există mai mulți pomi fructiferi (peri, meri) și o vie. Tot ce este necesar pentru viața de zi cu zi se găsește în apropiere (școală, grădiniță, cabinet medical, farmacie, oportunități de cumpărături, restaurante etc.). Este situat într-o zonă frecventată din punct de vedere al transportului, autobuzele 35, 123, 123A, 224, 224E fiind la câteva minute de mers pe jos, astfel încât stația de metrou Határ út poate fi accesată în 15-20 de minute, iar Boráros tér în 20-25 de minute. Cu mașina, IKEA, Auchan, Tesco, Obi, Euronics sunt la 5 minute distanță. Căutăm doar cumpărători cash, proprietatea nu poate fi finanțată. Prețul este orientativ! Proprietatea este liberă de sarcini.

Textul original
SOROKSÁR-ÚJTELEPEN, CSENDES MELLÉKUTCÁBAN LÉVŐ, 1985-BEN ÉPÜLT, AZONNAL BIRTOKBA VEHETŐ TÉGLAHÁZ



Osztatlan közös tulajdonú telken helyezkedik el, utcafrontról önálló bejárattal rendelkezik, nincs átjárása a szomszédoknak. Az épület lakóházként van feltüntetve a tulajdoni lapon, a tetőteréből jelenleg 7 nm van beépítve, de további kb. 10-15 nm beépíthető.

A telek művelés alól kivett, zártkert besorolású, csatorna és gáz nincs bevezetve.

A házhoz tartozik pince, több melléképület, valamint egy garázs utcafronton, a telken több gyümölcsfa (körte, alma) és szőlős is van.



A közelben minden megtalálható, ami a mindennapi élethez szükséges (iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár, bevásárlási lehetőségek, éttermek stb.).

Közlekedés szempontjából frekventált helyen található, hiszen pár perc gyaloglással elérhető a 35, 123, 123A, 224, 224E jelzésű autóbuszok, így a Határ úti Metróállomás 15-20 perc alatt, a Boráros tér 20-25 perc alatt elérhető.

Autóval IKEA, Auchan, Tesco, Obi, Euronics 5 perc távolságra.



Csak készpénzes vevők jelentkezését várjuk, az ingatlan nem hitelezhető.

Az ár irányár!

Az ingatlan tehermentes.