Casă de vânzare, Budapesta XXIII, sector

Textul tradus
De vânzare este o casă unică, atmosferică, conectată la grădină, în inima sectorului 23 din Budapesta! În centrul districtului, dar într-o curte interioară liniștită, ordonată și bine întreținută, această locuință unică, la parter, cu o cameră, de 48 m², este o adevărată raritate pe piață. Apartamentul a fost complet renovat estetic și tehnic acum câțiva ani, așa că trebuie doar să vă mutați! Lângă bucătăria spațioasă, se află și o cămară, care în prezent funcționează ca un dulap practic. Mobilierul modern de bucătărie este inclus în prețul de achiziție. Încălzirea este asigurată de un sistem electric modern și de un aparat de aer condiționat cu răcire-încălzire. Apartamentul este deosebit de eficient din punct de vedere energetic: datorită pereților groși și a locației bune, încălzirea este aproape imposibilă nici măcar iarna, astfel încât costurile cu utilitățile sunt reduse. Ușile și ferestrele sunt noi, din lemn, izolate termic și fonic, dotate cu plase de țânțari și obloane. Dispunerea și designul apartamentului permit un stil de viață confortabil și relaxat. Apartamentul dispune de 2 camere de depozitare de 8 m² și un loc de parcare privat în curte, chiar în fața apartamentului. O altă caracteristică specială este faptul că apartamentul dispune de o grădină mică de 55 m² pentru uz exclusiv, care include o zonă de relaxare în grădină (szaletli), o grădină de stânci - un loc ideal pentru conversații amicale sau pentru a savura cafeaua de dimineață. Comunitatea rezidențială este mică și ordonată - există un total de 5 apartamente în curte. Datorită locației sale, toate serviciile - magazine, cabinet medical, HÉV, stații de autobuz pentru călătorii lungi și locale - se află la câteva minute de mers pe jos. Acest apartament poate fi o alegere ideală pentru persoane singure, cupluri sau chiar pentru investiții - o adevărată bijuterie în inima orașului! Dacă vă place, sunați-ne cu încredere! Gestionarea datelor: Vă informăm că, în calitate de parte interesată, sunând la numărul de telefon menționat în anunț, contribuiți la tratarea și înregistrarea în siguranță și cu atenție a datelor dumneavoastră personale - în special a numelui și numărului de telefon - de către FORTISElit Ingatlan Kft, în calitate de agent de publicitate. Prin prezenta, puteți afla Politica noastră de confidențialitate. Finanțare: Puteți alege dintre mii de proprietăți din baza noastră de date, sunați cu încredere pentru a o putea găsi pe cea mai potrivită! Aveți nevoie de un împrumut? Colegul nostru expert vă stă la dispoziție cu servicii complete și gratuite de gestionare a creditelor și asigurări. Solicitați oferta noastră personalizată!

Textul original
Eladó egy különleges hangulatú, kertkapcsolattal, Budapest XXIII. kerületének szívében!

A kerület központjában, mégis csendes, rendezett, gondozott udvarban található ez az egyedi, földszinti, 48 m²-es, egyszobás otthon, amely valódi ritkaság a piacon. A lakás pár éve teljes körű esztétikai és műszaki felújításon esett át, így Önnek már csak be kell költöznie!

A tágas konyha mellett kamra is található, amely jelenleg praktikus gardróbként funkcionál. A modern konyhabútor a vételár részét képezi. A fűtésről korszerű elektromos rendszer és hűtő-fűtő klíma gondoskodik. A lakás energetikailag kifejezetten kedvező: a vastag falaknak és a jó fekvésnek köszönhetően télen is alig van szükség fűtésre, így a rezsiköltségek alacsonyak.

A nyílászárók új, hő- és hangszigetelt faablakok, szúnyoghálóval és redőnnyel felszerelve. A lakás elrendezése és kialakítása lehetővé teszi a kényelmes, nyugodt életvitelt.

A lakáshoz tartozik 2 darab 8 m²-es tároló, valamint saját gépkocsibeállási lehetőség az udvarban, közvetlenül a lakrész előtt. További különlegesség, hogy a lakás kizárólagos használatú, 55 m²-es kiskerttel rendelkezik, melyben kerti kiülő pihenősarok (szaletli), sziklakert is megtalálható – ideális helyszín baráti beszélgetésekhez vagy a reggeli kávé elfogyasztásához.

A lakóközösség kis létszámú és rendezett – összesen 5 lakás található az udvarban.

Elhelyezkedésének köszönhetően minden szolgáltatás – üzletek, orvosi rendelő, HÉV-, távolsági- és helyi buszmegállók – pár percen belül elérhetők.


Ez a lakás ideális választás lehet egyedülállóknak, pároknak, vagy akár befektetésre is – egy igazi kis gyöngyszem a város szívében!

Ha elnyerte tetszését, hívjon bizalommal!

Adatkezelés:
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó FORTISElit Ingatlan Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, keresse a FORTISELIT ingatlaniroda weboldalát adatkezelési tájékoztatót.

We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by FORTISElit Ingatlan Kft as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.

Finanszírozás:
Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!
Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitel-ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!