Casă de vânzare, Bük

Textul tradus
Proprietatea de 165 m2 a fost renovată complet între 2020 și 2022, ceea ce a inclus izolarea termică a clădirii și a soclului, instalarea de ferestre cu 3 straturi de geam și dotarea acestora cu obloane electrice și plase de țânțari, construirea unui nou sistem de încălzire (centrală termică în condensare cu radiatoare) și instalarea a 4 aparate de aer condiționat cu sistem de răcire-încălzire. Livingul-bucătăria-sufrageria este acoperită cu granit norvegian unic Lapponia Green Verde de 2 cm grosime, existând și un șemineu construit în mod unic. Bucătăria are echipamente elegante, moderne și de calitate premium marca Nobilia, complet mecanizate. Casa are, de asemenea, 3 dormitoare și o baie. Suprafața terenului este de 850 m2, pavat cu dale. Pentru relaxare și recreere, există o piscină încălzită în grădină cu acoperire electrică, un jacuzzi Wellis pentru 6 persoane, o cupolă spa Sunhouse cu acoperire și o terasă acoperită cu cuptor încorporat, grătar, zonă de gătit cu 4 ochiuri și o chiuvetă cu apă caldă și rece. Există, de asemenea, un garaj cu structură ușoară, cu ușă electrică Hörmann în curte, o cușcă pentru câini și o cameră de depozitare. Este posibil să se includă în prețul de achiziție al proprietății un apartament sau o casă mai mică în Szombathely sau împrejurimi, în valoare de până la 50 de milioane de forinți.

Textul original
A 165 m2-es ingatlan 2020 és 2022 között teljes felújításon esett át, mely magába foglalta az épület és a lábazat hőszigetelését, 3 rétegű üvegezéssel ellátott ablakok beépítését, és azok elektromos redőnnyel és szúnyoghálóval ellátását, új fűtésrendszer kiépítését (kondenzációs kazán radiátoros hőleadással), valamint 4 db hűtő-fűtő klíma beszerelését.
A nappali-konyha-étkező egyedi Lapponia Green Verde 2 cm vastagságú norvég gránittal burkolt, valamit itt található egy szintén egyedi épített kandalló.
A konyhában stílusos, modern és prémium minőségű Nobilia konyhaberendezés található, amely teljesen gépesített. A házban található még 3 hálószoba és egy fürdőszoba.
A telek mérete 850 m2, mely térkővel burkolt. A pihenést és a kikapcsolódást szolgálja a kertben található, elektromos fedéssel rendelkező, fűthető medence, egy 6 személyes Wellis jakuzzi, Sunhouse spakupola fedéssel, valamint egy fedett terasz melyben épített kemence, grillpult, 4 rózsás főzőhely és egy hideg-melegvizes mosogató található.
Az udvaron még egy könnyű szerkezetes, Hörmann elektromos kapuval szerelt garázs, egy kutyakennel és egy tároló kapott helyet.
Lehetőség van Kb. 50 millió forintig lakást vagy kisebb házat Szombathelyen vagy környékén beszámítani az ingatlan vétel árába.