Casă de vânzare, Bük

Textul tradus
O casă familială în stare bună structurală este de vânzare în Tompaládony, la 8 km de Bük. Proprietatea are o suprafata de 80 m2, casa are hol, bucatarie, hol, 3 camere, baie, camara. Incalzirea este asigurata atat pe lemne cat si pe gaz. Imobilul este construit din caramida si are podea din beton. Au fost montate uși și ferestre de intrare din plastic. Imobilul este situat pe un teren imprejmuit de 1600 m2. Există, de asemenea, un garaj și o anexă în spatele casei. Dimensiunea terenului îl face potrivit pentru crearea unei grădini de uz casnic, care poate asigura autosuficiența unei familii. Grădina poate fi udată dintr-o fântână cu multă apă. Decontarea face parte din programul CSOK rural, deci se poate aplica pentru ea, iar creditul garantat subvenționat de 3% pentru proprietate poate fi folosit și în programul de împrumut CSOK+, iar cele două pot fi combinate, chiar dacă nevoia este mare. Impozitul de 4% pe câștigurile de capital nu trebuie plătit.

Textul original
Büktől 8 km-re Tompaládonyban, jó szerkezeti állapotú családi ház kerül eladásra.

Az ingatlan 80 m2-es, a házban egy előtér, konyha, folyosó, 3 szoba, fürdőszoba, kamra található.

A fűtése fával és gázzal is biztosított.

Az ingatlan tégla építésű, beton födémmel rendelkezik. Műanyag bejárati ajtó és nyílászárók kerültek beépítésre.

Az ingatlan 1600 m2-es körbekerített telken fekszik. A ház mögött garázs és melléképület is van. A telek mérete alkalmassá teszi háztartási konyhakert kialakítását, ami biztosítani tudja egy család önellátását. A kert locsolását bővizű kútról lehet megoldani.

A település a falusi CSOK programban része, így annak igénylésére van lehetőség, valamint az ingatlanra a CSOK+ hitelprogramban a garantált 3%-os támogatott hitel is igénybe vehető és a kettő akár igény szint kombinálható. A 4%-os vagyonszerzési illetéket nem kell megfizetni.