Casă de vânzare, Bük

Textul tradus
O casă familială de 115 m2, cu 3 camere de vânzare, într-un mediu liniștit și liniștit în Bük. Cladirea este construita din caramida, peretii ei sunt uscati, acoperisul este in stare excelenta si exista si posibilitatea montarii unei mansarde. Spațiile interioare ale proprietății sunt fără bariere. Dispunerea sa este practică și confortabilă, cu o înălțime interioară de 3,8 m, ceea ce permite chiar și construirea unei galerii. Casa are 3 camere, bucatarie, baie si hol. Incalzirea este asigurata de un cazan pe gaz cu transfer termic prin radiator. Terenul este ideal intretinut, imprejmuit si are intrare economica in spate. Aici există un garaj și o mică capelă. De asemenea, răspunde nevoilor speciale ale seniorilor datorită dimensiunilor și spațiilor accesibile. Asigură independența și autonomia tinerilor de a întemeia o familie. Proprietatea poate fi achiziționată și cu un împrumut subvenționat de stat în proporție de 3% garantat prin programul de împrumut CSOK+, deci poate fi achiziționată fără niciun avans. În acest caz, nu trebuie să plătiți impozitul de 4% pe câștigul de capital. Imobilul se vinde mobilat daca este necesar. Pretul de achizitie al proprietatii se plateste in euro.

Textul original
Bükön csendes, nyugodt környezetben, önálló, tehermentes, 115 m2-es 3 szobás családi ház eladó. Az épület tégla építésű, falai szárazak, a tető kiváló állapotú és tetőtér beépítésére is van lehetőség.
Az ingatlan belső terei akadálymentesek. Elrendezését tekintve praktikus és kényelmes, belmagassága 3,8 m, ami akár galéria építését is lehetővé teszi.
A házban 3 szoba, egy konyha, egy fürdőszoba és egy közlekedő található.
Fűtését gázcirkó biztosítja radiátoros hőleadással.
A telek ideális 950 m2 nagyságú gondozott, körbekerített és rendelkezik egy hátsó gazdasági bejárat. Található itt egy garázs és egy kis kápolna.
Idősebbeknek a mérete és az akadálymentesített terei miatt a speciális igényeknek is megfelel.
A fiatalok családalapításához biztosítja a függetlenséget és az önállóságot. Az ingatlanra a CSOK+ hitelprogramban garantált 3%-os államilag támogatott hitel is igénybe vehető, így akár önerő nélkül is megvásárolható. Ebben az esetben nem kell a 4%-os vagyonszerzési illetéket megfizetni.
Az ingatlan igény esetén bútorozva eladó.
Az ingatlan vételára euróban fizetendő.