Casă de vânzare, Buzsák

Textul tradus
LA 7️⃣ KILOMETRI DE COASTA DE SUD A LACULUI BALATON (Fonyód), ÎN APROPIEREA BĂILOR TERMALE CSISZTAFÜRDŐI, ???? SUPRAFAȚĂ INTERIOARĂ Teren de 9️⃣0️⃣0️⃣ metri pătrați (3️⃣0️⃣% potențial de construire) ???? CASĂ DE VÂNZARE NOI CONSTRUITĂ, cu bucătărie americană, living + 2️⃣ dormitoare! La cerere, pe teren se află o casă de construcție ușoară de 4️⃣ ani, cu o suprafață de 3️⃣5️⃣ metri pătrați (prețul se discută separat), sau această casă mai mică împreună cu terenul. ******** LOCAȚIE: ???? lângă pista de biciclete Balaton (o plimbare convenabilă cu bicicleta de 15-18 minute de promenada de pe malul apei). ???? Intersecția cu autostrada M7 este la aproximativ 10 minute distanță, Budapesta la 150 km, iar granița cu Austria la aproximativ 140 km. ???? Balatonfenyves poate fi accesat și cu trenul ușor care funcționează tot timpul anului. Preț pentru structură gata construită: 3️⃣6️⃣,9️⃣M HUF Preț pentru clădire semifinisată la cheie: 4️⃣7️⃣,9️⃣M HUF ???? (Prețul poate varia în funcție de nevoile individuale!) ☎️ Messenger sau WhatsApp/Telefon: +4369010243328 / +36706797399

Textul original
BALATON DÉLI PARTJÀTÓL (Fonyód ) 7️⃣ KILOMÉTERRE, A CSISZTAFÜRDŐI TERMÁLFŰRDŐNÉL,

???? BELTERÜLETI 9️⃣0️⃣0️⃣ négyzetméteres telken (3️⃣0️⃣%-os beépíthetőség)

????ÚJÉPÍTÉSŰ, amerikai konyhás nappali + 2️⃣ hàlószobàs HÀZ ELADÓ!
Igény esetén a telken található 4️⃣ évszakos, 3️⃣5️⃣ négyzetméteres könnyűszerkezetes házzal együtt (ár külön megbeszélés tárgya), vagy ez a kisebb méretű ház a telekkel.

********

LOKÁCIÓ:

???? a balatoni kerékpárút mellett (kényelmes 15-18 perces kerékpárútra a vízparti sétánytól).

???? Az M7-es autópálya csomópontja
kb 10 percre, Budapest 150km, az osztrák határ pedig nagyjából 140 km.

???? Balatonfenyves az egész évben működő kisvasúttal is megközelíthető.

Szerkezetkész àr: 3️⃣6️⃣,9️⃣M HUF
Félkész kulcsrakész àr: 4️⃣7️⃣,9️⃣M HUF ????
(Az ár egyéni igény szerint változhat!)

☎️ Messenger vagy WhatsApp/Telefon :+4369010243328 / +36706797399