Casă de vânzare, Csapi

Textul tradus
Casă de familie de 90 m² de vânzare în Csapi, cu teren mare și garaj! În satul Csapi, într-un mediu liniștit și prietenos, oferim spre vânzare o casă de familie de 90 m², care include un teren de 1928 m². Curtea și grădina spațioase oferă oportunități excelente pentru agricultură, grădinărit sau pur și simplu relaxare în aer liber. Amenajarea interioară a proprietății este practică: - Au fost proiectate 3 camere separate, bucătărie, hol, baie, toaletă. - Încălzirea casei a fost inițial cu convector, dar contorul de gaz este în prezent demontat, astfel încât noul proprietar poate reproiecta sistemul în funcție de propriile nevoi. În plus, este disponibilă și o opțiune tradițională de încălzire, care asigură confort. - Sub casă au fost create un garaj de 38 m² și o cameră de depozitare. - O fântână privată asigură irigații în lunile calde de vară. - Structura proprietății este foarte bună, a fost construită pe o fundație de beton, iar placa este tot din beton, astfel încât se poate construi chiar și un etaj pe ea. - Casa este de vânzare de la un singur proprietar, liberă de sarcini, astfel încât transferul de posesie se poate desfășura fără probleme. În ceea ce privește locația, Csapi este o alegere excelentă: Zalakaros, aflat în apropiere, poate fi accesat în scurt timp cu mașina, unde un centru spa, centre de wellness și numeroase oportunități de agrement îi așteaptă pe cei care se mută aici sau doresc să își petreacă vacanța. Astfel, proprietatea este ideală nu doar ca locuință permanentă, ci și ca casă de vacanță. Biroul nostru oferă o gamă completă de servicii clienților săi. Oferim asistență cu consultanță profesională, CSOK gratuit și administrare credite, pregătirea unui certificat energetic și un avocat la un onorariu avantajos!

Textul original
Csapiban eladó 90 m²-es családi ház nagy telekkel, garázzsal!
Csapi községben, nyugodt, barátságos környezetben kínálunk megvételre egy 90 m²-es családi házat, melyhez 1928 m2-es, telek tartozik. A tágas udvar és a kert kiváló lehetőséget biztosít akár gazdálkodásra, kertészkedésre, vagy egyszerűen csak a szabadban való pihenésre.
Az ingatlan belső elrendezése praktikus:
- 3 külön nyíló szoba, konyha, közlekedő, fürdőszoba, WC került kialakításra.
- A ház fűtése eredetileg konvektoros volt, azonban a gázóra jelenleg le van szerelve, így az új tulajdonos saját igényei szerint tervezheti újra a rendszert. Emellett hagyományos fűtési lehetőség is rendelkezésre áll, ami biztosítja a komfortot.
- A ház alatt 38 m2-es garázs, tárolóhelyiség került kialakításra.
- saját kút biztosítja az öntözést a nyári meleg hónapokban.
- Az ingatlan szerkezete nagyon jó, beton alapra épült és a födém is beton, így akár még egy szint is építhető rá.
- A ház egy tulajdonostól, tehermentesen eladó, így a birtokbaadás gördülékenyen történhet.

Elhelyezkedés szempontjából Csapi kiváló választás: a közeli Zalakaros autóval rövid idő alatt elérhető, ahol gyógyfürdő, wellness és számos szabadidős lehetőség várja az ideköltözőket vagy nyaralni vágyókat. Így az ingatlan nemcsak állandó otthonnak, hanem nyaralónak is ideális.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes CSOK és hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!