Casă de vânzare, Cserszegtomaj

Textul tradus
In Cserszegtomaj, aproape de centru, totusi intr-o strada linistita, va propunem spre vanzare cabana de caramida de 61 m2 cu vedere panoramica la Lacul Balaton, situata pe un teren de 1517 m2, clasificata ca casa decomandata, bloc comercial si curte, conform fisei de proprietate! Curentul și apa sunt conectate la clădire, gazele și canalizarea sunt disponibile pe stradă. Casa are o camera mai mare si una mai mica, bucatarie, camara, baie cu toaleta, o terasa sudica si o terasa estica de aproximativ 18m2. Terasa de est este si acoperisul pivnitei de 31 m2. După o renovare moderată, cabana poate fi perfect potrivită pentru rezidență permanentă sau ca casă de vacanță pentru orice grupă de vârstă! Terasa ofera o priveliste minunata asupra Lacului Balaton si Keszthely! Cladirea dispune in prezent de incalzire electrica si un boiler electric produce apa calda. Casa dispune de un sistem de climatizare racire-incalzire care ne face viata mai usoara vara, dar si iarna! Primăria, școala, grădinița, stația de autobuz sunt la cinci sute de metri distanță, Keszthely și Hévíz sunt la cinci kilometri, iar Viena și Budapesta sunt ambele la două sute de kilometri! Consultați site-ul nostru pentru mai multe proprietăți rezidențiale și comerciale! Imobiliare de incredere - IMMOBILIARE PENTRU VIATA SI MUNCĂ! MB23-89

Textul original
Cserszegtomajon központhoz közel, mégis csendes utcában kínálunk eladásra egy, a tulajdoni lap szerint: kivett lakóház, gazdasági épület és udvar besorolású, 1517 m2-es telken elhelyezkedő 61 m2-es, Balatonra panorámás, téglaépítésű palatetős házikót! Az épületbe a villany és a víz be van vezetve, a gáz és a csatorna az utcában elérhető. A házban egy nagyobb és egy kisebb szoba, konya, spájz, fürdőszoba WC-el, egy déli terasz és egy kb.18m2-es keleti terasz lett kialakítva. A keleti terasz egyben a 31 m2-es pince teteje is. A házikó egy közepes felújítás után, kiválóan alkalmas lehet állandó lakhatásra, vagy nyaralónak bármely korosztály számára! A teraszról csodálatos panoráma nyílik a Balatonra és Keszthelyre! Az épületben jelenleg villanyfűtés van és villanybojler állítja elő a melegvizet. A házban van egy hűtő-fűtő klímaberendezés ami megkönnyíti az életünket nyáron, de akár télen is! A polgármesteri hivatal, iskola, óvoda, buszmegálló ötszáz méterre, Keszthely és Hévíz öt kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető! További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-89