Casă de vânzare, Cserszegtomaj

Textul tradus
Casă panoramică de vânzare într-o zonă liniștită din Cserszegtomaj, aproape de centru! În Cserszegtomaj, la doar câteva minute de mers pe jos de centru, dar pe o stradă foarte liniștită, vă oferim spre vânzare o casă confortabilă, construită din cărămidă, cu acoperiș din ardezie, cu o panoramă uimitoare asupra Lacului Balaton! Proprietatea este situată pe un teren de 1517 m², bine întreținut, și conform titlului de proprietate, este destinată clădirii rezidențiale, clădirii agricole și curtii. Casa de 61 m² are o dispunere practică: o cameră spațioasă și una mai mică, bucătărie, cămară, baie cu toaletă, o terasă orientată spre sud și o terasă estică de aproximativ 18 m², care este și acoperișul pivniței de 31 m². Terasa estică și grădina oferă o panoramă de neegalat asupra Lacului Balaton și a orașului Keszthely - garantat că va fi punctul culminant al zilei! Electricitatea și apa sunt conectate, gazul și canalizarea sunt disponibile pe stradă. Încălzire: încălzire și aer condiționat electrice, apa caldă este asigurată de o centrală electrică. Casa este într-o stare structurală bună, după o renovare moderată este excelent potrivită ca locuință permanentă sau casă de vacanță - pentru orice grupă de vârstă! Locația sa este ideală: Primăria, școala, grădinița, stația de autobuz: la 500 de metri Keszthely și Hévíz: 5 km Budapesta și Viena: 200 km Această cabană este o oportunitate rară pentru cei care își doresc liniște, viață aproape de natură și o panoramă uluitoare a Lacului Balaton! IMOBILIARE DE ÎNCREDERE - IMOBILIARE PENTRU VIAȚĂ ȘI MUNCĂ! MB23-89 Pentru mai multe proprietăți rezidențiale și comerciale, vizitați site-ul nostru web!

Textul original
Eladó panorámás házikó Cserszegtomaj csendes, központhoz közeli részén!
Cserszegtomajon, a központtól mindössze pár perc sétára, mégis nyugodt, csendes utcában kínálunk eladásra egy hangulatos, téglaépítésű, palatetős házikót lenyűgöző balatoni panorámával!
Az ingatlan 1517 m²-es, gondozott telken helyezkedik el, a tulajdoni lap szerint lakóház, gazdasági épület és udvar megnevezéssel. A 61 m² alapterületű ház praktikus elosztású:
egy tágas és egy kisebb szoba,
konyha,
kamra,
fürdőszoba WC-vel,
egy déli fekvésű terasz,
valamint egy kb. 18 m²-es keleti terasz, amely egyben a 31 m²-es pince teteje is.
A keleti teraszról és a kertből páratlan panoráma nyílik a Balatonra és Keszthely városára – garantáltan a nap fénypontja lesz!
A közművek közül villany és víz bevezetve, gáz és csatorna az utcában elérhető.
Fűtés: villanyfűtés és hűtő-fűtő klímaberendezés, a meleg vizet villanybojler szolgáltatja.
A ház jó szerkezeti állapotban van, közepes felújítást követően kiválóan alkalmas állandó otthonnak vagy nyaralónak – bármely korosztály számára!
Elhelyezkedése ideális:
Polgármesteri hivatal, iskola, óvoda, buszmegálló: 500 méteren belül
Keszthely és Hévíz: 5 km
Budapest és Bécs: 200 km
Ez a házikó ritka lehetőség azoknak, akik nyugalomra, természetközeli életre és lélegzetelállító balatoni panorámára vágynak!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-89
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!