Casă de vânzare, Dabas

Textul tradus
O fermă de 4.444 m2 și o proprietate arabilă este de vânzare în zona Gyóni din Dabas, pe o suprafață agricolă de cca. Există o casă de locuit de 45 m2 și o anexă de 15 m2 și 20 m2. Cea mai mare clădire a fost folosită pentru locuințe, dar în prezent necesită o renovare majoră (cu toate acestea, starea sa statică este excelentă și nu se îmbină), după care este locuibilă. Anexa mai mică poate fi folosită ca depozit, în timp ce cea mai mare își poate îndeplini cel mai bine funcția de bucătărie sau atelier de vară. Proprietatea nu are caracteristicile caselor traditionale dintr-o zona rezidentiala. Imobilul de locuit este momentan fara facilitati, toaleta este situata in gradina, intr-un bloc separat. Nu există utilități publice nici în proprietate, nici în împrejurimile acesteia (nu pot fi conectate din stradă, serviciul încă nu a fost construit pe o rază de câteva sute de metri). Alimentarea cu energie electrică a proprietății poate fi asigurată cu un agregator, o turbină acționată dintr-un rezervor de gaz, sau cu energie regenerabilă, iar apa poate fi obținută dintr-un puț forat. Proprietatea este clasificată ca fermă sau teren arabil. Pe lângă faptul că este folosit ca fermă, este perfect potrivit pentru creșterea și creșterea animalelor. Aceștia locuiesc în două case pe stradă, în vecinătatea proprietății, inclusiv în cea de alături. Locuitorii sunt oameni care trăiesc în condiții ordonate. Transportul public nu este disponibil in imediata apropiere, posibilitati de cumparaturi, institutii de invatamant, asistenta medicala, magazine sunt disponibile in zonele interioare ale Dabasului, distanta poate fi parcursa cu usurinta cu masina sau bicicleta. Prețul indicativ al proprietății: 8,5 milioane HUF Prețul ghid: 8.500.000 HUF Număr de referință: HZ039212

Textul original
Dabas Gyóni részén mezőgazdasági területen eladó egy 4444m2-es tanya és szántó besorolású ingatlan, melyen egy kb. 45m2-es lakóház, továbbá egy 15 és egy 20m2-es melléképület áll.

A legnagyobb épület lakhatásra volt használva, azonban jelenleg komolyabb felújítást igényel (statikai állapota azonban remek, és nem is vizesedik), ezt követően lakható állapotú. A kisebbik melléképület tárolóként hasznosítható, a nagyobbik nyári konyhaként, vagy műhelyként láthatja el legjobban a funkcióját.

Az ingatlan nem a hagyományos, lakóövezeti házak tulajdonságaival rendelkezik. A lakóépület jelenleg komfort nélküli, wc a kertben, külön épületben található. Közművek sem az ingatlanban, sem annak környezetében nincsenek (nem beköthetőek az utcából, több száz méteres körben nem épült még ki a szolgáltatás). Az ingatlan áramellátása aggregátorral, gáztartályról működtetett turbinával, vagy megújuló energiával biztosítható, vizet fúrt kútról nyerhetünk.

Az ingatlan kivett tanya, illetve szántó besorolású. Tanyaként való hasznosítása mellett remekül alkalmas állattartásra, gazdálkodásra is. Az utcában, az ingatlan környezetében két házban élnek életvitel szerűen, köztük a közvetlen szomszédban is. A lakók rendezett körülmények között élő emberek. Tömegközlekedés a közvetlen közelben nem áll rendelkezésre, bevásárlási lehetőségek, oktatási intézmények, egészségügyi ellátás, üzletek Dabas belsőbb területein elérhetőek, a távolság autóval, vagy kerékpárral tehető meg kényelmesen.

Az ingatlan irányára: 8,5 M Ft

Irányár: 8500000 Ft

Referencia szám: HZ039212