Casă de vânzare, Debrețin

Textul tradus
Liniște familială, investiție și confort în Debrețin! (Două case la prețul uneia!) Debrețin, Bihari kert – Iată VISUL DE DOUĂ GENERAȚII! Informațiile principale pe scurt: Tip: Două apartamente separate (112 mp în total) Apartament mai mare: 3 camere, bucătărie, baie, toaletă, hol Apartament mai mic: 2 camere, bucătărie, baie, toaletă, hol Utilități: Contor separat de energie electrică și apă! (Comun pentru gaz) Încălzire/Răcire: Convector pe gaz + Aer condiționat! Extra: Garaj dublu, cămară, spațiu de depozitare suplimentar – totul încape! Teren: 540 mp – în curte încap mai multe mașini. Stare: Acoperiș renovat (acum câțiva ani), vă puteți muta imediat după vopsire, dar dacă visați la ceva mai mare, poate fi adaptat și renovat! Finanțare: Fără procese și sarcini! Preț: 60,9 milioane de forinți De ce să alegeți asta? Două generații? Perfect! Toată lumea separată, dar împreună! Investiție? Super închiriabilă datorită celor două apartamente separate, randament excelent! Locație? Super frecventată! Stația de autobuz este la 1 minut distanță, Aldi, magazine, tutunerie, băcănie, oficiu poștal, piață (zsibi), grădiniță, școală sunt toate ușor accesibile! Nu ratați această locuință flexibilă! Sunați acum, haideți să aruncăm o privire împreună! Pentru întrebări: 06 20 9853 512

Textul original
Családi béke, befektetés és kényelem Debrecenben! (Két ház egy áráért!)
​Debrecen, Bihari kert – Itt a KÉTGENERÁCIÓS ÁLOM!
​A főbb tudnivalók villámgyorsan:
​Típus: Két különálló lakrész (112 nm összesen)
​Nagyobb lakrész: 3 szoba, konyha, fürdő, WC, folyosó
​Kisebb lakrész: 2 szoba, konyha, fürdő, WC, folyosó
​Közművek: Külön villany és vízóra! (Gázóra közös)
​Fűtés/Hűtés: Gázkonvektor + Klíma!
​Extrák: Dupla garázs, spájz, plusz tárolók – minden elfér!
​Telek: 540 nm – több autó is elfér az udvaron.
​Állapot: Tető felújítva (pár éve), egy festés után akár azonnal költözhető, de ha nagyobbat álmodnál, alakítható, felújítható!
​Pénzügyek: Per- és tehermentes!
​Ár: 60,9 millió forint
​Miért ezt válaszd?
​Két generáció? Tökéletes! Mindenki külön, mégis együtt!
​Befektetés? A két külön lakrész miatt szuperül kiadható, remek hozam!
​Elhelyezkedés? Szuper frekventált! A buszmegálló 1 percre, Aldi, boltok, dohánybolt, zöldséges, posta, piac (zsibi), óvoda, iskola mind-mind karnyújtásnyira!
​Ne maradj le erről a rugalmas otthonról!
​Hívjon most, nézzük meg együtt!
​Érdeklődni: 06 20 9853 512