Casă de vânzare, Debrețin

Textul tradus
Oferim spre vânzare o casă de familie confortabilă, cu o distribuție excelentă, gata de mutat imediat, cu o suprafață utilă de 80 m², într-o zonă populară a complexului Lencz. Proprietatea are o intrare separată, curte proprie, o grădină intimă și mai multe anexe practice - poate fi o alegere perfectă pentru familii, cupluri tinere sau cei care își doresc o casă cu o grădină mai mică și transparentă. Principalele caracteristici ale proprietății: - 2 dormitoare separate + living - într-un singur spațiu cu bucătăria, astfel încât casa se simte spațioasă și luminoasă - Soclu din beton, zidărie mixtă, în stare structurală stabilă - Încălzire centrală pe gaz, completată de un șemineu - combinația celor două sisteme oferă o încălzire extrem de economică și confortabilă - Acoperiș din șindrilă, în stare bună - Aer condiționat, astfel încât primește o temperatură plăcută chiar și vara - Ferestre și uși din plastic, ușă de intrare securizată - Stare interioară frumoasă, bună, cu învelitori de înaltă calitate Parcare acoperită pentru două mașini, astfel încât vehiculele sunt protejate de intemperii Terasă mare, pavată, care este locul perfect pentru întâlniri amicale și prânzuri în familie Puțuri forate, ceea ce face irigarea semnificativ mai ușoară și mai economică Există mai multe camere de depozitare închise în grădină, astfel încât echipamentele de grădină, bicicletele sau uneltele pot fi amplasate într-un mod ordonat Proprietatea are legături excelente de transport, centrul orașului putând fi accesat în doar 10 minute, deci este ideal pentru a merge la serviciu sau De asemenea, este ideal amplasată pentru administrație. Zona este liniștită, potrivită pentru familii, dar totuși aproape de serviciile necesare. Pentru familiile cu copii care doresc să locuiască într-un mediu sigur și prietenos. Pentru cupluri tinere sau pentru cei care își caută prima casă și apreciază condițiile bune și designul confortabil. Pentru cei care caută o grădină mică și iubesc verdeața, dar nu vor să aibă grijă de un teren imens. Dacă sunteți în căutarea unei proprietăți în stare bună, practică, sustenabilă din punct de vedere economic și care oferă un cămin confortabil, atunci merită cu siguranță o privire! Dacă sunteți interesați, vă rugăm să ne contactați cu încredere! Proprietatea poate fi luată rapid în posesie!

Textul original
Eladásra kínálunk egy kiváló elosztással rendelkező, akár azonnal költözhető állapotú 80 m² nettó lakóterű, hangulatos családi házat Lencz telep kedvelt részén. Az ingatlan külön bejáratos, saját udvarral, intim kerttel és több praktikus mellékhelyiséggel rendelkezik – tökéletes választás lehet családoknak, fiatal pároknak vagy azoknak, akik kisebb, átlátható kerttel rendelkező otthonra vágynak.

Az ingatlan főbb jellemzői:

- 2 különnyíló hálószoba + nappali – konyhával egy légtérben, így a ház tágas és világos érzetet kelt
- Beton alap, vegyes falazat, stabil szerkezeti állapottal
- Gáz cirkó fűtés, melyet vízteres kandalló egészít ki – a két rendszer kombinációja rendkívül gazdaságos és hangulatos fűtést biztosít
- Zsindely tető, jó állapotban
- Légkondicionált, így nyáron is kellemes hőmérséklet fogad
- Műanyag nyílászárók, biztonsági bejárati ajtó
- Szép, jó belső állapot, igényes burkolatokkal

Két autó számára fedett beálló, így a járművek védve vannak az időjárás viszontagságaitól
Nagy méretű, burkolt terasz, ami baráti összejövetelek, családi ebédek tökéletes helyszíne

Fúrt kút, mely az öntözést jelentősen megkönnyíti és gazdaságossá teszi
A kertben több zárt tároló is helyet kapott, így a kerti eszközök, biciklik vagy szerszámok rendezett módon elhelyezhetők

Az ingatlan kiváló közlekedéssel rendelkezik, a belváros mindössze 10 perc alatt elérhető, így munkába járás vagy ügyintézés szempontjából is ideális elhelyezkedésű. A környék csendes, családias, mégis közel vannak a szükséges szolgáltatások.

Gyermekes családoknak, akik szeretnének biztonságos, barátságos környezetben élni
Fiatal pároknak vagy első otthont keresőknek, akik értékelik a jó állapotot és a kényelmes kialakítást
Kis kertre vágyóknak, akik szeretik a zöldet, de nem szeretnének hatalmas telket gondozni

Ha olyan ingatlant keres, amely jó állapotú, praktikus, gazdaságosan fenntartható, és kényelmes otthont biztosít, akkor ezt mindenképp érdemes megnéznie!

Amennyiben felkeltette érdeklődését, kérem keressen bizalommal!
Az ingatlan akár gyorsan birtokba vehető!