Casă de vânzare, Debrețin

Textul tradus
La doar 5 km de Debrecen, intr-un mediu linistit, linistit cu deschidere dinspre strada Salakos, se vinde o casa familiala de 56 mp. Proprietatea este clasificată drept casă decomandată și are două intrări separate, camere spațioase, o bucătărie și o baie, ceea ce o face o alegere ideală pentru cuplurile tinere sau pentru cei care își caută prima locuință. Încălzirea este asigurată de o sobă de teracotă confortabilă, care creează o atmosferă intimă, caldă chiar și în zilele reci de iarnă. Deși clădirea necesită unele renovari, această oportunitate oferă o bază excelentă pentru crearea unei case unice, personalizate. Apa și gazul orașului sunt disponibile în stradă, iar iluminatul stradal este în curs de instalare. Dacă sunteți interesat de această ofertă specială, nu ezitați să ne contactați!

Textul original
Debrecentől mindössze 5 km-re, a Salakos utcából nyíló csendes, nyugodt környezetben eladó egy 56 nm-es, vegyes falazatú családi ház. Az ingatlan kivett lakóház udvar besorolású, és két külön bejáratú, tágas szobával, konyhával és fürdőszobával rendelkezik, így ideális választás fiatal pároknak vagy első otthonukat keresőknek.

A fűtést hangulatos cserépkályha biztosítja, amely a hideg téli napokon is meghitt, meleg légkört teremt. Habár az épület némi felújítást igényel, ez a lehetőség remek alapot nyújt egy egyedi, személyre szabott otthon kialakításához. A városi víz és a gáz az utcában elérhető, és folyamatban van az utca közvilágításának kiépítése is.

Ha felkeltette érdeklődését ez a különleges ajánlat, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk!