Casă de vânzare, Debrețin

Textul tradus
Această proprietate ar putea fi o alegere ideală pentru cei care caută o proprietate rezidențială mai mică sau o casă de weekend într-un mediu liniștit și pașnic. Este situată într-o zonă liniștită din Biczó István-kert, într-o locație ușor accesibilă, aproape de Monostorpályi út. Caracteristici principale ale proprietății: - Suprafața terenului: 850 mp, mediu spațios și verde - Casă cu structură ușoară: 17,60 mp - Casă mobilă: 14 mp - izolație termică exterioară de 5 cm - 8 mp spațiu de depozitare în curte Utilități: - Apă și electricitate de la rețeaua electrică în casă - Gaz la stradă - Încălzire: Cu aer condiționat Informații importante: - Proprietatea este clasificată ca grădină închisă, nu este exclusă din ramura de cultivare, prin urmare achiziționarea acesteia este posibilă doar cu un credit gratuit sau numerar. - Terenul este îngrijit și spațios, ceea ce oferă oportunități pentru grădinărit sau alte activități de agrement. Locație: - Stație de autobuz: 8 minute de mers pe jos - Mediu liniștit și pașnic, departe de zgomotul orașului, dar totuși ușor accesibil. Această casă mică și rulotă poate fi o alegere excelentă fie pentru reședință permanentă, fie pentru o escapadă de weekend, pentru cei care apreciază apropierea de natură și un mediu liniștit și calm. Dacă sunteți interesați, nu ezitați să ne contactați pentru mai multe informații sau pentru a o viziona!

Textul original
Ez az ingatlan ideális választás lehet azok számára, akik csendes, nyugodt környezetben keresnek kisebb méretű lakóingatlant vagy hétvégi házat. A Biczó István-kert egyik nyugodt részén található, könnyen megközelíthető helyen, a Monostorpályi úthoz közel.

Ingatlan főbb jellemzői:
- Telekméret: 850 nm, tágas, zöld környezet
- Könnyűszerkezetes ház: 17,60 nm
- Mobilház: 14 nm
- 5 cm-es külső hőszigetelés
- 8 nm-es tároló az udvaron

Közművek:
- Vezetékes víz és villany a házban
- Gáz az utcában
- Fűtés: Klímaberendezéssel

Fontos információk:
- Az ingatlan zártkerti besorolású, művelési ág alól nincs kivonva, ezért megvásárlása kizárólag szabad felhasználású hitellel vagy készpénzzel lehetséges.
- A telek rendezett és tágas, amely lehetőséget biztosít kertészkedésre vagy egyéb szabadidős tevékenységekre.

Elhelyezkedés:
- Buszmegálló: 8 perc gyalog
- Csendes, nyugodt környezet, távol a város zajától, de mégis könnyen megközelíthető helyen.

Ez a kis ház és mobilház remek választás lehet akár állandó lakhatásra, akár hétvégi pihenőhelynek, azok számára, akik értékelik a természet közelségét és a békés, nyugodt környezetet. Ha felkeltette az érdeklődését, keressen bátran további információkért vagy megtekintésért!