Casă de vânzare, Debrețin

Textul tradus
În Debrețin, în Grădina Biczó István, la doar 400 de metri de stația de autobuz Paci, este de vânzare o casă de familie cu două camere, spațioasă, luminoasă, izolată, construită pe fundație de beton și din cărămidă în anii 2000. Proprietatea poate fi o alegere ideală din toate punctele de vedere pentru cei care doresc să locuiască într-un mediu liniștit, suburban, dar care apreciază apropierea de oraș și transportul bun. Casa este încălzită de o centrală termică modernă pe gaz în condensare, prin radiatoare. Structura acoperișului este din țiglă, iar alimentarea cu apă este asigurată de apă de oraș. Clădirea are, de asemenea, o terasă intimă, complet separată, care oferă oportunitatea unei relaxări complete și a unei izolări netulburate de vecini. Parcela adiacentă, de aproape 1800 de metri pătrați, oferă o oportunitate excelentă pentru agricultură, producție vegetală sau chiar crearea unei grădini îngrijite. Proprietatea este gata de mutat imediat și nu necesită renovări majore în starea sa actuală. Parcela este deja scutită de cultivare, deci nu trebuie să fie afișată, ceea ce facilitează și accelerează semnificativ procesul de cumpărare. Locația sa este deosebit de favorabilă: stația de autobuz se află la doar 400 de metri distanță, iar cel mai apropiat magazin alimentar se află la o plimbare confortabilă de 2 minute. Această proprietate poate fi o alegere ideală pentru cei care doresc să scape de zgomotul orașului, dar să rămână totuși în apropierea infrastructurii sale. Este o oportunitate excelentă atât pentru cuplurile tinere, cât și pentru cele mai în vârstă, dacă își doresc o locuință care să ofere un mediu liniștit, confort și un spațiu de locuit util. Dacă sunteți interesați de această locuință cu caracteristici excelente, vă rugăm să ne contactați în orice zi a săptămânii. Haideți să o vedem împreună!

Textul original
Debrecenben, a Biczó István kertben, a paci buszfordulótól mindössze 400 méterre eladó egy 2000-es években épült, beton alapra, téglából készült, két szobás, tágas, világos, hőszigetelt családi ház. Az ingatlan minden szempontból ideális választás lehet azok számára, akik csendes, kertvárosias környezetben szeretnének élni, de fontos számukra a város közelsége és a jó közlekedés.

A ház fűtését korszerű kondenzációs gázkazán biztosítja, radiátoros hőleadókon keresztül. A tetőszerkezet cserépfedésű, a vízellátásról városi víz gondoskodik. Az épülethez tartozik egy intim, teljesen szeparált terasz is, amely lehetőséget nyújt a teljes kikapcsolódásra, a szomszédoktól való zavartalan elszigetelődésre.

A hozzá tartozó, közel 1800 négyzetméteres telek kiváló lehetőséget kínál gazdálkodásra, növénytermesztésre vagy akár egy rendezett kert kialakítására. Az ingatlan azonnal költözhető, jelenlegi állapotában nem igényel nagyobb felújítást. A telek már ki van vonva művelési ág alól, így nem szükséges kifüggeszteni, ami jelentősen megkönnyíti és meggyorsítja a vásárlási folyamatot

Elhelyezkedése különösen kedvező: a buszmegálló mindössze 400 méterre található, a legközelebbi élelmiszerbolt pedig kényelmes, 2 perces sétával elérhető. Ez az ingatlan ideális választás lehet mindazoknak, akik szeretnének kiszakadni a város zajából, de továbbra is elérhető távolságra maradnának annak infrastruktúrájától. Fiatal pároknak vagy idősebb házaspároknak egyaránt remek lehetőség, ha olyan otthont keresnek, amely nyugodt környezetet, kényelmet és jól használható életteret biztosít.

Ha felkeltette érdeklődését ez a kiváló adottságokkal rendelkező otthon, kérem, keressen a hét bármely napján. Nézzük meg együtt!