Casă de vânzare, Debrețin

Textul tradus
Oportunitate rară: o casă de familie de 80 m² construită pe fundații stabile este de vânzare pe un teren cu toate utilitățile, care include și o bucătărie de vară separată și anexe. Clădirea principală are camere spațioase (18,5 m² și 11 m²), o bucătărie practică, sufragerie, cămară și baie, asigurând o viață de zi cu zi confortabilă. Înălțimea tavanului de 2,7 m și pereții groși creează un climat plăcut - o casă răcoroasă vara și bine încălzită iarna. Casa a fost întreținută continuu de-a lungul anilor: țevile au fost renovate, acoperișul a fost izolat cu șindrilă. Adevărata comoară a terenului este bucătăria de vară de 21,5 m², complet utilată, cu baie și toaletă proprie - ideală pentru oaspeți, o cameră de hobby sau chiar ca o zonă de locuit separată. Anexele își așteaptă noua funcție în spatele grădinii, iar vă puteți parca mașina convenabil prin poarta care se deschide pe stradă. Nu ratați această proprietate cu multe oportunități într-o zonă liniștită, dar ușor accesibilă din Debrețin! Sunați acum și vizualizați-o personal!

Textul original
Ritka lehetőség: összközművesített telken eladó egy 80 m²-es, stabil alapokra épült családi ház, melyhez külön nyári konyha és melléképületek is tartoznak.

A főépületben tágas szobák (18,5 m² és 11 m²), praktikus elrendezésű konyha, étkező, spájz és fürdőszoba biztosítja a kényelmes mindennapokat. A 2,7 m-es belmagasság és a vastag falak kellemes klímát teremtenek – nyáron hűvös, télen jól fűthető otthon. A ház az évek során folyamatosan karbantartott: vezetékek felújítva, tető zsindelyszigeteléssel ellátva.

A telek igazi kincse a 21,5 m²-es, teljesen felszerelt nyári konyha, saját fürdővel és wc-vel – ideális vendégeknek, hobbiszobának vagy akár külön lakrészként is. A kert hátsó részén melléképületek várják új funkciójukat, az utcafronti nyitható kapun keresztül pedig kényelmesen beállhat autójával is.

Ne maradjon le erről a sok lehetőséget rejtő ingatlanról Debrecen egyik nyugodt, de jól megközelíthető részén!
Hívjon most, és tekintse meg személyesen!