Casă de vânzare, Dombóvár

Textul tradus

CITYCARTEL INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY vă prezintă: Oferim spre vânzare o casă familială renovată în stare excelentă, atât din punct de vedere static, cât și estetic, în centrul orașului Dombóvár. Proprietatea, situată pe un teren de 347 mp în apropierea unei școli, grădinițe și magazine, a fost construită din cărămidă în anul 1964, iar pereții săi extrem de masivi, uscati, înconjoară un spațiu de locuit cu o suprafață utilă de 84 mp. Sufrageria-sufragerie în plan deschis, spațioasă și confortabilă, este conectată la 2 dormitoare luminoase, orientate spre stradă, o cameră mai mică, bucătărie, baie și toaletă. Casa cu toate utilitatile este incalzita printr-un sistem traditional de incalzire centrala. Pentru depozitarea mașinii se folosește un garaj închis, construit din cărămidă. Alaturi de casa sunt anexe si depozite. Pivnița, cu clima sa excelentă, este potrivită pentru păstrarea legumelor și fructelor și pentru a le păstra proaspete. Proprietatea a suferit recent o renovare parțială, timp în care ușile și ferestrele învechite au fost înlocuite cu uși și ferestre moderne, termopan. De asemenea, puteți solicita un CSOK și un împrumut bancar pentru achiziționarea proprietății. Pret vechi: 25 M.HUF. Preț nou: 23 M.Ft. Biroul nostru oferă clienților săi o gamă completă de servicii, de la determinarea valorii de piață a proprietății de vânzare, prin reclame gratuite și prezentări personale, până la pregătirea certificatului energetic și organizarea contractului de cumpărare. Cu stima: JÓZSEF VIZLER REALTY SPECIALIST +36 30-815-2529 VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU CITY CARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE UNGARIA LTD. 1118 BUDAPEST, ȘOSEA HEGYALJA 54. CENTRU COMERCIAL BUDAGYÖNGYE DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TER 7.

Textul original

C I T Y C A R T E L

INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY

 

bemutatja:

 

Statikailag és esztétikailag egyaránt kiváló állapotú, felújított családi házat kínálunk eladásra Dombóvár központjában. Az iskola, óvoda és boltok közelében, 347 nm-es telken álló ingatlan 1964-ben téglából épült, rendkívül masszív, száraz falai 84 nm-es hasznos alapterületű lakóteret zárnak közre. A tágas és kényelmes, egy légterű nappali- étkezőhöz 2 világos, utcafronti hálószoba, egy kisebb szoba, konyha, fürdőszoba és WC kapcsolódik. Az összközműves ház fűtéséről hagyományos központi fűtésrendszer gondoskodik. A gépkocsi tárolására zárt, téglaépítésű garázs szolgál. A lakóház mellett melléképületek, tárolók állnak. A kiváló klímájú pince zöldségek, gyümölcsök tárolására, frissen tartására alkalmas. Az ingatlan a közelmúltban részleges felújításon esett át, melynek során az elavult ajtókat és ablakokat modern, hőszigetelt nyílászárókra cserélték.     

 

Az ingatlan megvásárlásához CSOK és banki hitel is igényelhető.

 

Régi ár: 25 M.Ft.            Új ár: 23 M.Ft.

 

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt Ügyfelei részére az eladó ingatlan forgalmi értékének meghatározásától, az ingyenes hirdetéseken és személyes bemutatáson keresztül, az energetikai tanúsítvány elkészítéséig és az adásvételi szerződés megszervezéséig.   

 

ÜDVÖZLETTEL:

VIZLER JÓZSEF

INGATLANSZAKÉRTŐ - REALTY SPECIALIST

+36 30-815-2529

VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU

 

CITY CARTEL BUDA KFT.

CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT.

1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.

BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT

DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.