Casă de vânzare, Döröske

Textul tradus
Descoperă casa de vacanță visurilor tale în Döröske, la doar 15 km de Körmend! Această proprietate fermecătoare, cu o structură luminoasă de 40 m², care include și o terasă de 18 m², este alegerea perfectă pentru cei care doresc să scape de zgomotul orașului și să se bucure de proximitatea naturii. Situată la 500 de metri de Lacul Döröske, cabana este un loc ideal pentru relaxare și reîncărcare. Datorită întreținerii continue, proprietatea este în stare excelentă, iar în 2024 a fost înlocuită complet instalația electrică și sanitară. Casa are o dispunere practică și dispune de o bucătărie cu sufragerie, o cameră confortabilă și o baie. Terenul spațios de 1068 m² are și câțiva pomi fructiferi, astfel încât să te poți bucura de propriile produse. Deși apa de la rețea este la 300 de metri distanță, alimentarea cu apă a casei este asigurată de un rezervor de 1000 de litri, ceea ce asigură o utilizare convenabilă. În plus, dacă te decizi să iei un credit, poți alege dintre mai multe oferte bancare cu reduceri. Nu ratați această oportunitate unică de a vă deține propria casă de vacanță într-un cadru pitoresc! Contactați-ne astăzi și faceți o ofertă pentru această proprietate frumoasă!

Textul original
Fedezze fel álmai nyaralóját Döröskén, mindössze 15 km-re Körmendtől! Ez a bájos, 40 m²-es könnyűszerkezetes ingatlan, amelyhez egy 18 m²-es terasz is tartozik, tökéletes választás azok számára, akik szeretnének elvonulni a város zajától és élvezni a természet közelségét. A döröskei tó mellett 500 méterre fekvő házikó ideális helyszín a pihenésre és feltöltődésre.

Az ingatlan folyamatos karbantartásának köszönhetően kiváló állapotban van, 2024-ben pedig teljeskörű villanyvezeték- és vízvezeték-cserén esett át. A praktikus elrendezésű házban konyha étkezővel, egy kényelmes szoba és egy fürdőszoba található. Az 1068 m²-es tágas telken néhány gyümölcsfa is helyet kapott, így saját terméseit is élvezheti.

Bár a vezetékes víz elérhetősége 300 méterre van, a ház vízellátása egy 1000 literes tartályból megoldott, ami biztosítja a kényelmes használatot. Ráadásul, amennyiben hitelfelvétel mellett dönt, több bank kedvezményes ajánlata közül is választhat.

Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget, hogy saját nyaralója legyen egy festői környezetben! Lépjen kapcsolatba velünk még ma, és tegyen ajánlatot erre a gyönyörű ingatlanra!