Casă de vânzare, Dunaegyháza

Textul tradus

CITYCARTEL INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY prezinta: In strada linistita a satului de pe malul Dunarii, timpul aproape s-a oprit. Căsuțele minuscule sunt aliniate una lângă alta, ferestrele lor mici minunându-se somnoros de vizitatori, dacă uneori un călător se împiedică de ele. Pereții văruiți în alb, porțile din lemn de grădină, pridvorurile cu grinzi și frunzișul de nuc din curte, care oferă o umbră atât de plăcută vara, amintesc de trecut. Familiile trăiesc în aceste case și astăzi, florile de gheață strălucesc la ferestrele caselor mici, iar fumul cuiburilor confortabile se ridică deasupra acoperișurilor. Iată deci casa ruinată, care a cunoscut vremuri mai bune, pereții ei s-au prăbușit deja, iar acoperișul este în ruine. Porticul, care are vedere pe două străzi, și pe 804 metri pătrați, fosta curte și grădină, unde gândacii sălbatici și-au făcut gospodărie, lăstari sălbatici de copaci de oțet. Într-o zi, o casă îngrijită poate sta din nou aici, dacă tinerii își aruncă ochii pe ea și mâinile sârguincioase și puternice se pun la treabă. Apoi extermină bolile degenerate, demolează ruinele prăbușite și construiesc o casă caldă pentru generația următoare. Preț orientativ: 4,9 milioane HUF. Biroul nostru oferă clienților săi o gamă completă de servicii, de la determinarea valorii de piață a proprietății de vânzare, prin reclame gratuite și prezentare personală, până la întocmirea certificatului energetic și organizarea contractului de vânzare. Proprietățile intermediate de City Cartel International Luxury Real Estate Network sunt recomandate de partenerii noștri cooperanți clienților lor din următoarele țări: Statele Unite ale Americii, Austria, Cipru, Croația, Indonezia, Italia, Spania. SITE-URI: VIZLER JÓZSEF REALTY SPECIALIST +36 30-815-2529 VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU CITY CARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE UNGARIA LTD. 1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54. BUDAGYONGYE SHOPPING CENTER DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.

Textul original

C I T Y C A R T E L

INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY

 

bemutatja:

 

A kicsiny Duna-parti falucska csendes utcájában szinte megállt az idő. Parányi házikók sorakoznak egymás mellett, apró ablakaik álmosan csodálkoznak rá az érkezőkre, ha olykor egy-egy utazó erre vetődik. Az elmúlt időket idézik a meszelt falak, a fából ácsolt kertkapuk, a gerendás tornácok, s a diófa lombja az udvaron, mely oly kellemes árnyat ad nyáridőben. Családok lakják e házakat ma is, jégvirág dereng a kicsiny házak ablakán, s a tetők felett meghitt fészkek füstje száll. Itt áll a romos ház tehát, mely szebb időket is megélt, már falai bedőltek, s a tető is az enyészeté. A porta, mely két utcára néz, s 804 nm-én a hajdani udvar és a kert, hol elvadult kórók vertek tanyát, ecetfák vadhajtásai. Egykor újra takaros ház állhat itt, ha ifjak vetnek reá szemet, s munkába állnak szorgos, erős kezek. Majd elfajzott kórót irtanak, bontanak megroggyant romot, s újabb nemzedéknek meleg otthont építenek.    

 

Irányár: 4,9 M.Ft.

 

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt Ügyfelei részére az eladó ingatlan forgalmi értékének meghatározásától, az ingyenes hirdetéseken és személyes bemutatáson keresztül, az energetikai tanúsítvány elkészítéséig és az adásvételi szerződés megszervezéséig. 

 

A City Cartel Nemzetközi Luxus Ingatlaniroda Hálózat által közvetített ingatlanokat együttműködő partnereink az alábbi országokban ajánlják ügyfeleiknek: Amerikai Egyesült Államok, Ausztria, Ciprus, Horvátország, Indonézia, Olaszország, Spanyolország.

 

 

ÜDVÖZLETTEL:

VIZLER JÓZSEF

INGATLANSZAKÉRTŐ - REALTY SPECIALIST

+36 30-815-2529

VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU

 

CITY CARTEL BUDA KFT.

CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT.

1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.

BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT

DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.