Casă de vânzare, Encs

Textul tradus
DE VÂND CASĂ DE FAMILIE pe una dintre cele mai bune străzi din ENCS!!! Orașul, situat în valea râului HERNÁD, este situat la 40 km de MISKOLC și la 20 km de SLOVACIA, mărginit de Munții CSEREHÁT la vest și de Munții ZEMPLÉNI la est. De la construcția autostrăzii, atât la MISKOLC, cât și la KASSA se poate ajunge cu mașina în 20-25 de minute. Casa de 140 m2 este situată pe un teren de 742 m2, care include o pivniță de 15 m2, o cameră de depozitare de 20 m2, un garaj, o bucătărie de vară și o grădină cu pomi fructiferi. A fost construită în 1978 din zidărie mixtă cărămidă-silicat, iar acoperișul a fost acoperit cu ardezie. Caracteristici suplimentare ale casei izolate: usi si ferestre din plastic, obloane la ferestre, incalzire: centrala termica pe gaz cu calorifere + convector pe gaz. La etaj se afla living, dormitor, bucatarie, sufragerie, baie, camara. La etaj sunt 3 dormitoare, o baie și un balcon acoperit cu vedere frumoasă. Cel mai frecventat loc din ENCS, aproape de aproape tot. Spar, Penny, Magazin universal Abaúj, cresa, gradinita, liceu, liceu, piscina, teren de sport, posta, banca, etc. Un loc ideal pentru ca tinerii sa isi planifice o familie, pentru care puteti folosi CSOK PLUSZ!!! Biroul nostru dispune de un ofițer de împrumuturi GRATUIT, independent de bancă. Când cumpărați o proprietate, încredințați-mi apartamentul sau casa existentă, iar eu mă voi ocupa de tot ce ține de vânzare!

Textul original
ENCS város egyik legjobb utcájában lévő CSALÁDI HÁZ ELADÓ!!!

A HERNÁD folyó völgyében fekvő város MISKOLCTÓL 40 km-re, SZLOVÁKIÁTÓL 20 km-re helyezkedik el, melyet nyugatról a CSEREHÁT, keletről a ZEMPLÉNI-hegység határol. Az autópálya megépülése óta MISKOLC és KASSA is 20-25 perc alatt elérhető autóval.

742 m2-es telken található a 140 m2-es ház, melyhez tartozik egy 15 m2-es pince, egy 20 m2-es tárló, garázs, nyári konyha, gyümölcsfás kert.
1978- ban épült tégla-szilikát vegyes falazatból, a tető fedése palával történt.
A szigetelt ház további jellemzői: műanyag nyílászárók, redőnyök az ablakokon, fűtés: gázcirkó radiátorokkal + gázkonvektor.
Az alsó szinten nappali, szoba, konyha, étkező, fürdő, spajz.
Az emeleten 3 szoba, fürdő, fedett erkély gyönyörű kilátással.

ENCS legfrekventáltabb helye, szinte mindenhez közel van. Spar, Penny, Abaúj Áruház, bölcsőde, óvoda, ált.iskola, gimnázium, uszoda, sportpálya, posta, bank stb.

Fiatalok családtervezéséhez ideális hely, melyhez igénybe vehető a CSOK PLUSZ!!!

Irodánkban bankfüggetlen, INGYENES hitelügyintéző áll rendelkezésre. Ingatlan vásárlásával egy időben bízza rám meglévő lakását, házát, mindent intézek az eladással kapcsolatban!