Casă de vânzare, Érd

Textul tradus
Cauți casa visurilor tale, unde să-ți poți proiecta spațiile după gustul tău? În cartierul Fundoklia din Érd, într-un mediu liniștit și verde, te așteaptă o casă de familie de 140 mp, care urmează să fie renovată, pe un teren de 889 mp! Această casă spațioasă are cinci camere, două bucătării, o baie și o toaletă separată, fiind excelentă pentru familii mai mari. Mansarda este încorporată, unde se află trei dormitoare și un living, astfel încât fiecare își poate găsi propriul colțișor. Soba cu combustibil mixt oferă căldură, dar întregul sistem de încălzire poate fi modernizat cu ușurință în timpul renovării casei. Grădina imensă are diverși pomi fructiferi, unde te poți bucura de apropierea naturii și chiar îți poți cultiva propriile legume. Terenul oferă posibilități suplimentare, fie că este vorba de construirea unei piscine, a unui pavilion de grădină sau a unui loc de joacă pentru copii. Transportul este, de asemenea, excelent: stația de autobuz este la doar 10 minute de mers pe jos, cu legături directe către Piața Etele din Budapesta. Această proprietate este o alegere ideală pentru cei care doresc să locuiască într-un mediu liniștit și pașnic, dar aproape de capitală. Nu ratați această oportunitate extraordinară! Dacă sunteți interesați, nu ezitați să mă sunați și haideți să analizăm împreună! De asemenea, vă stăm la dispoziție pentru consultanță în materie de credit.

Textul original
Álmaid otthonát keresed, ahol a saját ízlésed szerint alakíthatod ki a tereket? Érd Fundoklia részén, csendes, zöldövezeti környezetben, egy felújítandó, 140 nm-es családi ház vár rád, egy 889 nm-es telekkel!

Ez a tágas ház öt szobával, két konyhával, egy fürdőszobával és külön WC-vel rendelkezik, így kiválóan alkalmas nagyobb családok számára is. A tetőtér beépített, ahol három hálószoba és egy nappali található, így mindenki megtalálja a maga kis zugát. A vegyes tüzelésű kályha gondoskodik a melegről, de a ház felújítása során könnyedén korszerűsíthető az egész fűtési rendszer.

A hatalmas kertben különféle gyümölcsfák találhatóak, ahol a természet közelségét élvezheted, és akár saját zöldségeket is termeszthetsz. A telek további lehetőségeket rejt magában, legyen szó medence építésről, kerti pavilonról vagy játszótérről a gyerekeknek.

A közlekedés is kiváló: mindössze 10 perc sétára található a buszmegálló, ahonnan közvetlen járatok indulnak Budapest Etele térre. Ez az ingatlan ideális választás mindazoknak, akik csendes, nyugodt környezetben szeretnének élni, mégis közel a fővároshoz.

Ne hagyd ki ezt a szuper lehetőséget! Ha felkeltette érdeklődésedet, hívj bátran, és nézzük meg együtt!

Hitel tanácsadással is állunk rendelkezésedre.