Casă de vânzare, Esztergályhorváti

Textul tradus
In partea de nord a Kis-Balaton, la abia 15 km de Lacul Balaton, in localitatea Esztergályhorváti, ofer spre vanzare aceasta casa familiala de 80 mp brut, care are un teren de 3.381 mp. Imobilul are 2 camere, bucatarie-sufragerie, baie-WC, hol, camara, si coridoare. Proprietarul a început modernizarea clădirii, iar rețelele electrice și de apă ale casei au fost parțial renovate în ultima vreme. S-a construit o baie complet noua si au fost renovate si cele 2 camere. Camerele au fost dotate cu ferestre și uși din plastic termopan și obloane noi. Încălzirea este asigurată în prezent de o sobă de teracotă și un panou electric de încălzire, dar și racordul de gaz se află în interiorul parcelei. De asemenea, a fost inspectată structura acoperișului și au fost înlocuite bucăți deteriorate din învelișul de țiglă. Terenul de 3.381 mp este îngrijit, parțial împrejmuit, cu mai mulți pomi fructiferi și o fântână săpată cu apă din belșug! Pârâul Esztergályi curge în spatele parcelei și acolo se află și Lacul Esztergályi nr. 1. Așezarea este în continuă dezvoltare, locația sa geografică este extrem de favorabilă, întrucât este situată într-un mediu frumos, la 13 km de Hévíz, la 15 km de Keszthely și Lacul Balaton, la 15 km de Kehidakustány și la doar 15 km de Zalakaros. Nu întâmplător este popular printre străini datorită mediului său natural, înconjurat de vii și păduri. Pretul este un pret orientativ! Vino să-l vezi și dacă îți place, fă o ofertă! Dacă vă place proprietatea, vă rugăm să ne sunați și vă vom aranja o întâlnire de vizionare! Serviciile noastre includ consiliere profesională, administrare de împrumuturi neutră din punct de vedere bancar și un avocat cu onorarii avantajoase!

Textul original
A Kis-Balaton északi részén, a Balatontól alig 15 km-re, Esztergályhorváti településen kínálom megvételre ezt a bruttó 80 nm-es családi házat, melyhez 3 381 nm-es telek tartozik.
Az épületben 2 szoba, konyha-étkező, fürdőszoba-Wc, előszoba, kamra, közlekedő helyiségek találhatóak.

A tulajdonos elkezdte az épület korszerűsítését, a ház villamossági- és vízhálózatának felújítása részben már megtörtént az elmúlt időkben. Teljesen új fürdőszoba került kialakításra, illetve a 2 szoba is megújult. A szobáknál hőszigetelt műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, új redőnyökkel ellátottak.

A fűtés jelenleg cserépkályhával és elektromos fűtőpanellel megoldott, de a gázcsonk is telken belül található. A tetőszerkezet is átvizsgálásra került, a cserép-héjazat sérült darabjait cserélték.

A 3 381 nm-es telek rendezett, egy része bekerített, több termő gyümölcsfával és bővizű ásott kúttal! A telek mögött csörgedezik az Esztergályi-patak és ott található az Esztergályi I. számú tó is.

A település folyamatosan fejlődik, rendkívül kedvező a földrajzi elhelyezkedése, hiszen csodaszép környezetben, Hévíztől 13 km-re, Keszthelytől és a Balatontól 15 km-re, Kehidakustánytól 15 km-re, Zalakarostól is csupán 15 km-re található.
Természeti környezete miatt nem véletlenül kedvelt a külföldiek körében is, szőlőhegyek és erdők veszik körül.

Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg, és ha tetszik, tegyen rá ajánlatot!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!