Casă de vânzare, Felsőpáhok

Textul tradus
In cartierul Hévíz, la 10 km de Keszthely, in strada linistita Felsőpáhok, ofer spre vanzare aceasta casa familiala mixta din zidarie de 63 mp net, 113 mp brut, pe un teren de 4530 mp. Interiorul proprietății a fost parțial renovat. Include un living și sufragerie conectate la bucătărie, o baie dublă cu toaletă, o toaletă separată, hol și 3 camere. De-a lungul anilor, a primit gresie noi, usi si ferestre din plastic, iar baia a fost si remodelata. Incalzirea este asigurata de un cazan cu combustibil mixt. Terenul uriaș, foarte frumos, plat și depozitul mare + cămară aparținând casei pot fi bine folosite, poate fi chiar potrivit pentru îngrijire autosusținută. Casa are si un hambar de 89 mp. Această proprietate poate fi transformată într-o casă foarte confortabilă, cu puține investiții. Porțiunea de teren din spatele casei poate fi separată după cum este necesar, existând posibilitatea unei intrări separate, deoarece terenul se termină într-o stradă, deci poate fi achiziționat separat prin acord. Dacă ești interesat, vino și aruncă o privire!

Textul original
Hévíz szomszédságában, Keszthelytől 10 km-re, Felsőpáhok csendes utcájában kínálom megvételre, ezt a 4530 nm telken fekvő, 63 nm nettó, 113 nm brutto, vegyesfalazatú családi házat.
Az ingatlan belső terei részben felújítottak. Benne megtalálható egy a konyhával egybenyitott nappali+ étkező, egy dupla fürdőszoba wc-vel, egy külön wc, közlekedő és 3 szoba. Az évek során új jàrólapokat, műanyag nyílászárókat kapott, a fürdőszoba is át lett alakítva. A fűtés vegyestüzelésű kazánnal biztosított.
A hatalmas, nagyon szép, sík telek és a házhoz tartozó nagy tároló + kamra jól hasznosíthatóak, akár önfenntartó ellátásra is alkalmas lehet. A házhoz tartozik még egy 89 nm-es pajta.
Ez az ingatlan kis ràfordítással nagyon hangulatos otthonná varázsolható.
A ház mögötti telekrész igény szerint leválasztható, lehetőség van egy külön bejáratra, mert a telek egy utcában végződik, így megegyezés alapján, külön is megvásárolható.

Ha felkeltette érdeklődését, jöjjön el és tekintse meg!