Casă de vânzare, Forró

Textul tradus
3 camere si living - casa de familie Atentie fierbinte tineri adulti! Casa de familie potrivita pentru CSOK rural de vanzare! Daca vrei sa locuiesti intr-un cartier linistit si sigur, iata oportunitatea ta! Va oferim spre vanzare o casa de 93 mp, 3 dormitoare, living, baie, stare medie, situata in localitatea Forró, judetul Borsod-Abaúj-Zemplén. Caracteristici suplimentare: - Este amplasat pe un teren de 1060 mp si are o terasa de 8 mp - zidarie silicata, compartimentari din caramida - s-a montat un nou sistem de incalzire cu centrala mixta, calorifere panou, iar centrala electrica este si ea noua - acoperis de ardezie - Are optiuni excelente de acces, deci este usor accesibil cu masina sau cu transportul in comun. - Zona este linistita si sigura, ceea ce o face o alegere ideala pentru cei care vor sa scape de zgomotul orasului mare. - gaz in interiorul parcelei - ferestre si usi din lemn, dotate cu obloane Daca aveti intrebari legate de proprietate, nu ezitati sa ne contactati. Clienții noștri pot apela la noi cu încredere, deoarece suntem experți în piața imobiliară. Nu ratați această oportunitate!

Textul original
3 szoba és nappali- családi ház Forrón
Fiatal felnőttek figyelem! Falusi CSOK-ra alkalmas családi ház eladó! Ha csendes és biztonságos környéken szeretnének élni, akkor itt a lehetőség!
Eladásra kínálunk egy 93 nm-es, 3 szobás, nappalis, fürdőszobás, átlagos állapotú házat, mely Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye Forró városában található.
További jellemzők:
- 1060 nm-es telken helyezkedik el és egy 8 nm-es terasza is van
- szilikát falazat, tégla válaszfalakkal
- új fűtésrendszer lett kialakítva vegyes tüzelésű kazánnal, lapradiátorokkal, új a villanybojler is
- pala tető
- Kitűnő közeledési lehetőségekkel rendelkezik, így akár autóval, akár tömegközlekedéssel is könnyen elérhető.
- A környék csendes és biztonságos, így ideális választás lehet azoknak, akik szeretnének elszakadni a nagy város zajától.
- gáz a telken belül
- fa nyílászárók, redőnnyel ellátva
Ha bármilyen kérdésük van az ingatlannal kapcsolatban, ne habozzanak felvenni velünk a kapcsolatot. Ügyfeleink bizalommal fordulhatnak hozzánk, hiszen szakértői vagyunk az ingatlanpiacnak. Ne hagyják ki ezt a lehetőséget!