Casă de vânzare, Forró

Textul tradus
O casa in stare excelenta cu dotari excelente la un pret exceptional! În localitatea Forró, care se află la 35 km de Miskolc și la o distanță similară de granița slovacă, este de vânzare o casă familială potrivită pentru CSOK. Caracteristici: - accesul pe autostrada este la cateva minute de mers cu masina - se preteaza doua generatii sa locuiasca impreuna datorita distributiei sale - cladire principala de 92 m2 si o suprafata de 32 m2, cu garaj, pivnita, depozit - 765 m2 teren ingrijit, estetic - zidarie din caramida, acoperis tigla - atat cazanul in condensatie cat si usi din lemn, centrala termica noua si boilerul din lemn. geam termopan si obloane exterioare - alarma si camera - cladirea principala este formata din 4 camere, o sufragerie + bucatarie, o toaleta separata si baie, si un hol - un living mai mic accesibil de pe scara comuna, format dintr-o camera, bucatarie, camara, si hol Gata de mutat imediat, o casa familiara intretinuta cu maini atente, care merita vazuta!

Textul original
Kiváló adottságokkal rendelkező, szép állapotú ház kivételes áron!
Forró településen, mely Miskolctól 35 km-re van és a szlovák határtól is hasonló a távolság, eladó egy CSOK-ra alkalmas családi ház.
Jellemzői:
- az autópálya felhajtója pár perces autózással elérhető
- akár kétgeneráció együttélésére is alkalmas az elosztásának köszönhetően
- 92 m2-es főépület, és egy 32 m2-es lakórész, garázzsal, pincével, tárolóval
-765 m2-es gondozott, esztétikus telek
- tégla falazat, cseréptető
- új a kondenzációs kazán és a vegyestüzelésű kazán is
- hőszigetelt külső üveggel ellátott fa nyílászárók redőnnyel
- riasztó és kamera
- a főépület 4 szobából, étkező+konyhából, külön mosdó és fürdőszobából, előtérből áll
- a közös lépcsőházból megközelíthető kisebb lakrész, szobából, konyhából, spajzból, előszobából áll

Azonnal költözhető, gondos kezekkel karbantartott, otthonos ház, érdemes megnéznie!