Casă de vânzare, Garabonc

Textul tradus
In cartierul Zalakaros, la abia 29 km de Lacul Balaton, in localitatea Garabonc, ofer spre vanzare aceasta casa familiala renovata, brut de 90 mp. Imobilul are 2 camere separate, o bucatarie, un living-sufragerie, o baie-WC, un antreu, si o terasa acoperita de 3 mp, cu un mic depozit sub terasa. Rețelele de electricitate și apă ale casei au fost complet renovate în ultimii ani. Cele doua camere si bucataria au parchet laminat, celelalte camere au gresie. Au fost montate o usa de intrare moderna, termoizolata, din plastic si ferestre termoizolate din plastic, acestea din urma dotate cu obloane. S-a amenajat un sistem de incalzire cu circulatie pe gaz, cu degajare de caldura prin calorifer, dar daca noul proprietar doreste sa incalzeasca locuinta cu lemne, mai gasim si cosurile vechi (demontate pana la nivelul acoperisului). Structura acoperișului a fost și ea reînnoită, șipcile au fost înlocuite, înlocuite și consolidate și a primit folie și o nouă înveliș de țiglă. Este amenajat terenul imens de 4.321 mp, iar in gradina exista o suprafata pretabila cultivarii/agriculturii. Puteți găsi: nuci, smochine, mere, zmeură, căpșuni, agrișe. Garabonc este situat in judetul Zala, la nord-est de Nagykanizsa, in cartierul Zalakaros, pe malul de sud-vest al Kis-Balaton. Comorile naturale din Garabonc includ izvorul Bándikuti, a cărui apă potabilă asigură de mult nevoile de apă potabilă ale oamenilor care lucrează la vie. De la Bajkostető din Garabonc, se deschide o priveliște minunată spre Micul Balaton. Satul este înconjurat de stuf Kis-Balaton în est și podgorii în vest și este clasificat ca zonă naturală protejată. Deja în Evul Mediu, viticultura și producția de vin erau semnificative în zonă. Vinurile medaliate de aur se datorează atât locației geografice fericite a localității, cât și expertizei localnicilor. Unii dintre vinificatorii care lucrează la podgorie sunt, de asemenea, angajați în ospitalitate, iar degustarea de vinuri este disponibilă la mai multe pivnițe. Datorită mediului natural al așezării, nu întâmplător este populară și printre străini. Pretul este un pret de referinta! Vino să-l vezi și dacă îți place, fă o ofertă! Dacă vă place proprietatea, nu ezitați să ne sunați și vă vom face o programare pentru vizionare! Serviciile noastre includ consiliere profesională, administrare de credite neutră din punct de vedere bancar și un avocat cu onorarii favorabile!

Textul original
Zalakaros szomszédságában, a Balatontól alig 29 km-re, Garabonc településen kínálom megvételre ezt a felújított, bruttó 90 nm-es családi házat.
Az épületben 2 különnyíló szoba, konyha, nappali-étkező, fürdőszoba-Wc, előszoba helyiségek találhatóak, valamint tartozik hozzá egy 3 nm-es fedett terasz, a terasz alatt egy kis tároló.

A ház villamossági és vízhálózatának teljes körű felújítása az elmúlt években megtörtént. A két szobában és a konyhában laminált padlóburkolatot találunk, a többi helyiségben járólap van. Korszerű, hőszigetelt műanyag bejárati ajtó és hőszigetelt műanyag ablakok kerültek beépítésre, utóbbiak redőnyökkel ellátottak.
Gázcirkó-fűtési rendszert alakítottak ki, radiátoros hőleadással, de amennyiben fatüzeléssel kíván az új tulajdonos az otthon melegéről gondoskodni, a régi kéményeket is megtaláljuk (visszabontva a tetősíkig).
A tetőszerkezet is megújult, a lécek cseréje, pótlása, erősítése megtörtént, fóliát és új cserép héjazatot kapott.

A hatalmas, 4 321 nm-es telek rendezett, a kertben veteményezésre/gazdálkodásra alkalmas terület van. A teljesség igénye nélkül találhatunk: diót, fügét, almát, málnát, epret, egrest.

Garabonc Zala megyében Nagykanizsától észak-keletre, Zalakaros szomszédságában, a Kis-Balaton dél-nyugati partján fekszik.
Garabonc természeti kincseihez tartozik a Bándikuti-forrás, melynek iható vize régóta biztosítja a szőlőhegyen dolgozó emberek ivóvízszükségletét.
A garabonci Bajkostetőről csodálatos látvány tárul elénk a Kis-Balatonra.
A falut keleten a Kis-Balaton nádvilága, nyugaton szőlőhegyek övezik, a védett természeti területek közé sorolandó.
Már a középkorban jelentős volt a szőlőművelés és a bortermelés a környéken. Az aranyérmes borok a helység szerencsés földrajzi fekvésének és a helybeliek szakértelmének egyaránt köszönhetőek. A szőlőhegyen tevékenykedő borászok egy része vendéglátással is foglalkozik, több pincénél van lehetőség borkóstolásra.
A település természeti környezete miatt nem véletlenül kedvelt a külföldiek körében is.

Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg, és ha tetszik, tegyen rá ajánlatot!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!