Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
O insulă de pace în agitația vieții de zi cu zi O casă familială spațioasă, cu două etaje, cu o suprafață de 170 mp, este de vânzare în Gyulavári. Casa a fost construită în 1988, are o structură foarte bună, fundația este din beton, iar zidăria este din beton silicat suedez, care asigură o bună izolare termică și fonică, precum și o bună permeabilitate la vapori. Ferestrele exterioare sunt din lemn, cu termopan. Datorita amenajarii sale foarte bune, parterul are 2 intrari Sosind de pe terasa, putem intra intr-o zi insorita dimineata de pe un hol, din care putem accesa 2 camere spatioase, o bucatarie cu camara, un cazan, si o baie separata. O scară la comandă, foarte sofisticată, duce la etajul superior, unde holul duce la încă 3 dormitoare, o baie și o cameră de uscător. Casa are la etajul superior un balcon mare, orientat spre sud, care poate fi accesat din două camere de la etaj și poate fi locul perfect pentru o mică plajă de după-amiază și relaxare din primăvară până în toamnă. Proprietatea este situata pe un teren de 553 mp, dar in pretul de achizitie este inclusa si gradina vecina, care este o proprietate separata. iar suprafața sa este de 380 mp. Un garaj dublu în grădină oferă spațiu pentru depozitarea mașinilor. Mobilierul din proprietate poate rămâne dacă se dorește. Proprietatea este situata pe prima strada din Gyulavári, langa baraj, intr-o zona linistita aproape de natura. Acest lucru îl face o alegere foarte bună pentru iubitorii de natură, dar datorită amenajării sale bune și a numeroaselor camere, este, de asemenea, o alegere perfectă pentru familiile numeroase sau chiar casele cu mai multe generații. Sunați și faceți o programare pentru vizionare! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Nyugalom szigete a rohanó hétköznapokban.Gyulaváriban eladóvá vált egy 170 nm alapterületű, tágas, kétszintes családi ház.

A ház 1988-ban épült, nagyon jó szerkezetű, lábazata beton, falazata svéd szilikát beton, melynek köszönhetően jó hő- és hangszigetelést biztosít, illetve jó páraáteresztő képessége. A külső nyílászárók fából készültek, kétrétegű üvegezéssel. Nagyon jó elrendezésének köszönhetően a földszint 2 bejárattal rendelkezik, a terasz felöl érkezve egy előszobából a délelőtti órákban napfényes nappalba léphetünk, ahonnan 2 tágas szoba, egy kamrával felszerelt konyha, kazánház, valamint külön fürdő és WC nyílik. Az emeleti részre egy egyedi gyártású, nagyon igényes kialakítású lépcső vezet, ahol a közlekedőből további 3 hálószoba mellett egy fürdőszoba és egy szárító helyiség is helyet kapott. A ház az emeleti részen egy nagy méretű, déli fekvésű erkéllyel rendelkezik, mely két emeleti szobából is megközelíthető és tavasztól őszig tökéletes helyszíne lehet egy kis délutáni napozásnak, pihenésnek. Az ingatlan egy 553 nm alapterületű telken található, de a vételár tartalmazza a szomszéd kertet is, mely külön hrsz. és az alapterülete 380 nm. A kertben egy duplagarázs nyújt lehetőséget a gépkocsi tárolásra.
Az ingatlanban található bútorok igény szerint akár maradhatnak is. Az ingatlan Gyulavári első utcájában található, a gát mellett, csendes, természethez közeli részen. Így nagyon jó választás a természet kedvelőinek, de jó elrendezésének és számos szobájának köszönhetően nagycsaládosoknak vagy akár több generációs háznak is tökéletes választás.
Hívjon és egyeztessünk időpontot a megtekintésre!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)