Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Ofer spre vanzare o casa de familie terasa din caramida de 90 m2 construita in 1986 intr-una dintre cele mai populare zone balneare din orasul balnear Gyula. Proprietatea este o alegere perfecta pentru familiile numeroase sau pentru cei care isi doresc mai multi copii, deoarece distributia camerelor in casa cu 4 dormitoare si 2 bai asigura confortabil acest lucru. Casa a fost renovata in anul 2022, timp in care toate ferestrele au fost inlocuite cu geamuri noi din plastic cu geam termopan. La acel moment, a fost instalat un nou sistem de climatizare inverter (răcire-încălzire) de 5 kW. Imobilul este incalzit cu convectoare pe gaz. Casa este construita din caramida, cu structura de acoperis izolata cu 15 cm vata de roca. Proprietatea include și un garaj extins unic, pe care proprietarul îl poate accesa printr-o ușă electrică de garaj. Din livingul casei se poate accesa curtea ordonata printr-o terasa spatioasa si luminoasa, acoperita, care este de cca. 90 m2. Proprietatea este distribuita astfel: 1 living, 3 dormitoare, bucatarie, camara, 2 bai, 2 grupuri sanitare, hol, terasa acoperita si 1 garaj. Camerele au parchet, în timp ce celelalte camere au podea rece. Suprafata totala a casei: 90 m2. Garaj: 17,3 m2. Terasa acoperita: 18,8 m2. Proprietatea este în jumătate de proprietate, liberă de procese și sarcini. Dacă doriți să vizualizați această proprietate sau aveți întrebări, vă rugăm să nu ezitați să mă contactați în orice zi a săptămânii. Tel.: 06-70 457-4392 (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Gyula fürdővárosának egyik legkedveltebb fürdőövezeti városrészen eladásra kínálok, egy 1986-évben épült tégla falazatú, 90 m2-es sorházi családi házat. Az ingatlan tökéletes választás nagycsaládosok számára, vagy akik több gyermeket szeretnének, illetve olyanok számára, mivel az 4 szobás, 2 fürdőszobás ház helyiségeinek elosztása ezt kényelmesen biztosítja.
A házat 2022 évben újították fel, amely során az összes nyílászáró cserélve lett új műanyag, hőszigetelt üveggel ellátott nyílászáróra. Ekkor lett beszerelve egy új 5 kw-os inverteres (hűtő-fűtő) klímaberendezés. Az ingatlan fűtéséről gázkonvektorok gondoskodnak. A ház tégla falazatú, amelynek a tetőszerkezete 15 cm-es kőzetgyapot szigetelést kapott. Az ingatlanhoz tartozik egy egyedileg kibővített garázs is amelyet egy elektromos garázsajtón közelíthet meg tulajdonosa. A ház nappalijából egy tágas és világos, fedett teraszon keresztül közelíthetjük meg a rendezett udvari részt, amely kb. 90 m2.
Az ingatlan elosztása: 1 nappali, 3 szoba, konyha, kamra, 2 fürdőszoba, 2 Wc, közlekedő, fedett terasz, illetve 1 garázs.
A szobák parkettával, a többi helyiség hidegburkolattal vannak ellátva.
A ház összterülete: 90 m2.
Garázs: 17,3 m2.
Fedett terasz: 18,8 m2.
Az ingatlan per-teher mentes ½ tulajdonban van.
Amennyiben szeretné megtekinteni ezt az ingatlant, vagy bármilyen kérdése lenne, forduljon hozzám bizalommal a hét bármely napján.
Tel.: 06-70 457-4392
(További képekért és információkért kérem hívjon!)