Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Această cabană este ca o cabană de pe malul râului, dar este situată într-o zonă proeminentă, din centrul orașului. O căsuță drăguță este de vânzare în Gyula, în Nagyrománváros. Este situat într-un mediu liniștit, lângă baraj, într-o locație armonioasă, naturală, cu posibilități de pescuit în apropiere. Proprietatea are o suprafață de 50 mp, care include două camere, o bucătărie, un hol și o baie. Încălzirea este asigurată de convectoare pe gaz, iar apa caldă este furnizată de un încălzitor de apă cu flux continuu. Ușile și ferestrele sunt ferestre duble din lemn, o ușă de intrare este din lemn, iar cealaltă din plastic. Casa este construită din cărămidă de chirpici, este în stare structurală bună și, cu puțin efort, poate fi transformată într-o locuință perfectă. Proprietatea include un teren împrejmuit de 582 mp, pe care se află și un depozit ușor de scule. Datorită dimensiunii grădinii, există posibilitatea de a crea o filagorie sau o terase de grădină cu grătar, sau chiar de a construi un carport acoperit sau un garaj, deoarece este un teren de colț, deci se poate accesa din două străzi. O alegere perfectă atât pentru tineri, cât și pentru bătrâni, care își doresc o casă liniștită, prietenoasă cu natura, în viața lor aglomerată de zi cu zi. Sunați cât mai curând posibil și aruncați o privire, credeți-mă, o să vă placă! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Ez a házikó olyan, mint egy folyóparti nyaraló, mégis kiemelt, belterületi övezetben található.

Aranyos kis házikó vált eladóvá Gyulán, a Nagyrománvároson. Csendes környezetben, a gát mellett helyezkedik el, harmonikus, természetközeli lokációval, horgászati lehetőséggel a közelben. Az ingatlan alapterülete 50 nm, melyben két szoba, egy konyha, előtér és fürdőszoba is helyet kapott. A fűtésről gázkonvektorok, a melegvíz ellátásról átfolyós vízmelegítő gondoskodik. A nyílászárók kétszárnyú fa ablakok, az egyik bejárati ajtó fából a másik műanyagból készült. A ház vályogtégla falazatú, jó szerkezeti állapotban van, egy kis ráfordítással tökéletes otthon varázsolható belőle. Az ingatlanhoz tartozik egy körbekerített 582 nm alapterületű telek, melyen egy könnyűszerkezetes szerszámtároló is helyet kapott. A kert méretéből adódóan lehetőség van akár egy filagória, vagy kerti sütögető terasz kialakítására, illetve akár fedett kocsibeálló vagy garázs építésére is, mivel sarki telek, így két utcáról is megközelíthető.

Tökéletes választás fiataloknak és időseknek egyaránt, akik egy nyugodt, természetközeli otthonra vágynak a rohanó hétköznapokban.

Hívjon mielőbb és tekintse meg, higgye el tetszeni fog!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)