Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Casă de familie de vânzare în cartierul Németváros din Gyula! În zona liniștită și prietenoasă a orașului Németváros din Gyula, vă oferim spre vânzare această casă de familie de 131 m², situată pe un teren de 803 m². Proprietatea este o alegere ideală pentru cei care caută un stil de viață liniștit, rural, dar care apreciază și apropierea de centrul orașului și opțiunile bune de transport. Casa dispune de: - Stare medie, cu trei camere spațioase, un living însorit - Două băi, o toaletă separată, care face viața de zi cu zi confortabilă - Terasă, unde vă puteți savura cafeaua de dimineață sau odihna de după-amiază - Zonă de grădină confortabilă, cu fântână și conexiune la grădină, un loc ideal pentru relaxare sau grădinărit - Anexă care poate fi folosită și ca depozit sau atelier - Pivniță, unde există mult spațiu pentru depozitare sau chiar pentru a crea o cramă - Aer condiționat pentru o temperatură plăcută în permanență - Jaluzele de protecție solară asigură confortul celor cărora le place vremea răcoroasă - Alimentare cu energie electrică 3x16A Proprietatea include și o curte spațioasă, care găzduiește și un cuptor. Datorită amplasării proprietății, centrul orașului se află la câteva minute, astfel încât toate serviciile și magazinele necesare sunt ușor accesibile. Există, de asemenea, numeroase școli, grădinițe și magazine alimentare în apropiere, dar spitalul județean și autogara se află, de asemenea, la doar câteva minute de mers pe jos. Nu ratați această oportunitate excelentă! Dacă aveți întrebări sau doriți să vizionați proprietatea, vă rugăm să ne contactați cu încredere! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Eladó családi ház Gyula Németváros városrészén!

Gyulán, a Németváros csendes és barátságos környékén kínáljuk eladásra ezt a 131 m²-es családi házat, amely egy 803 m²-es telken helyezkedik el. Az ingatlan ideális választás mindazoknak, akik a nyugodt, vidéki életérzést keresik, de fontos számukra a belváros közelsége és a jó közlekedési lehetőségek.

A ház jellemzői:
- Átlagos állapotú, három tágas szobával, napfényes nappalival
- Két fürdőszoba, különálló WC-vel, ami kényelmessé teszi a mindennapokat
- Terasz, ahol élvezheti a reggeli kávét vagy a délutáni pihenést
- Hangulatos kert rész, fúrt kúttal és kertkapcsolattal, ideális hely a kikapcsolódásra vagy kertészkedésre
- Melléképület tárolóként vagy műhelyként is használható
- Pince, ahol bőven van hely a tárolásra vagy akár borospince kialakítására
- Klíma a mindig kellemes hőmérsékletért
- Napvédő rolók gondoskodnak a hűvöset kedvelők komfortérzetéről
- 3x16A áram ellátottság

Az ingatlanhoz tartozik továbbá egy tágas udvar, melyben egy kemence is helyet kapott.. Az ingatlan elhelyezkedése révén a belváros percek alatt elérhető, így minden szükséges szolgáltatás és üzlet könnyen megközelíthető. A közelben található számos iskola, óvoda és élelmiszerbolt is, de a megyei kórház és a buszpályaudvar is mindössze néhány perces sétával elérhető.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! Ha kérdése van, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, keressen bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)